Werbung
 Übersetzung für 'Ölsamen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ölsamen | die Ölsamen
oilseedÖlsamen {m}
10
bot.
oil seed
Ölsamen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ölsamen' von Deutsch nach Englisch

Ölsamen {m}
oilseed

oil seedbot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Reihe von Ölsamen wird von der Nahrungswirtschaft direkt weiterverarbeitet, so der Mohn (Mohnkuchen), Sesam, Mandeln (Marzipan) und Pinienkerne.
  • Jahrhundert wurden die Samen der auf Madagaskar einheimischen Art "Adansonia grandidieri" von Morondava nach Marseille verschifft, um dort daraus mit anderen Ölsamen ein Speiseöl herzustellen.
  • Die Heißpressung erlaubt es aus Ölfrüchten oder Ölsamen einer Sorte Öle und Fette mit einer höheren Ausbeute zu gewinnen als mit der Kaltpressung erzielbar ist.
  • Verbreitet sind Keksmischungen, gefüllt, ungefüllt, mit Schokolade oder Zuckerguss überzogen. Auch die Zugabe von Gewürzen, Früchten und Mandeln oder Ölsamen ist verbreitet.
  • Makronenmasse ist eine dressierfähige Grundmasse aus Zucker, Eiklar (zum Teil auch Eigelb) und zerkleinerten Mandeln, Nüssen oder anderen Ölsamen, jedoch mit einigen Ausnahmen ohne Mehl und Stärke.

  • Ein Bobbes (auch "Berliner Bobbes" oder "Mainzer Bobbes") ist eine feine Backware aus ausgerolltem Mürbeteig oder Hefefeinteig, die mit Massen aus Ölsamen oder Früchten gefüllt ist.
  • Das unter anderem mit Gemüse und Ölsamen angereicherte Fingerhirsemehl wird mit der angegebenen Menge Wasser vermengt und für wenige Minuten in einer Mikrowelle oder in einem Topf erhitzt.
  • Die Verarbeitung anderer Ölsamen als Walnüsse, Haselnüsse oder Mandeln muss deklariert werden.
  • "Die Eiweißkörper der Getreidearten, Hülsenfrüchte und Ölsamen. Beiträge zur Physiologie der Samen der Culturgewächse, der Nahrungs- und Futtermittel". Bonn 1872.
  • Nach den Leitsätzen für Ölsamen und daraus hergestellte Massen und Süßwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs enthält Nougatcreme (dort in der Schreibweise „Nugatkrem“) höchstens 67 % Zucker und mindestens 10 % enthäutete Haselnüsse oder blanchierte oder geschälte Mandeln oder auch entbitterte Bittermandeln, die bei Nougat unzulässig sind.

  • Als Folge entstanden in der Stadt Mühlen für Getreide und Ölsamen, sowie eine Zucker-Raffinerie.
  • Staley, mit Sitz in Decatur in Illinois, war ein Unternehmen zur Verarbeitung von Getreide und Ölsamen zu verschiedenen Produkten, die in Lebensmittel, Getränke, industrielle und Futter-Produkte eingesetzt werden.
  • Von diesen bestehen heute noch die Leitsätze für Ölsamen und daraus hergestellte Massen und Süßwaren mit zwischenzeitlichen Änderungen, die übrigen wurden aufgehoben, neu gefasst oder gingen in anderen Leitsatzkapiteln auf.
  • Gemäß den „Leitsätzen für Feine Backwaren“ des Deutschen Lebensmittelbuchs werden mit dem Wort „Makronen“ ohne weiteren Zusatz nur Mandel- und Marzipanmakronen bezeichnet, andere Makronen werden nach Art der Ölsamen oder Rohmasse benannt, zum Beispiel Haselnussmakronen oder Kokosmakronen.
  • Obwohl sich die Zutaten von Region zu Region teilweise voneinander unterscheiden, besteht die Grundmasse generell aus einem Mus von Ölsamen und Honig, Zucker oder Glukosesirup.

  • Waren wie Baumwollgarn, Baumwollsamen, Ölsamen, rote Chilis, Betelnüsse und Betelblätter und andere Lebensmittel werden gehandelt.
  • Diese sowie die "Leitsätze für Ölsamen und daraus hergestellte Massen und Süßwaren" der deutschen Lebensmittelbuch-Kommission werden zur Beurteilung von Süßwaren herangezogen.
  • ... Tahin-Helva) hingegen ist kein Nougat; es besteht hauptsächlich aus einem Mus von Ölsamen, z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!