Übersetzung für 'Über-30-Jährige' von Deutsch nach Englisch

Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>

people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>

• Der letzte Mönch, der Regie geführt hat, war Pater Robert Bürcher, der auf eine über 30-jährige Regietätigkeit zurückblicken konnte.
• 2005 gelang es dem A6, die über 30-jährige Vorherrschaft von Mercedes in der oberen Mittelklasse auf dem deutschen Markt zu beenden.
• Neben ihrer Tätigkeit als Opern- und Konzertsängerin konnte Vera Ilieva auf eine über 30-jährige erfolgreiche Arbeit als Gesangspädagogin an verschiedenen Konservatorien wie u.
• Da die Ehe kinderlos blieb, suchte die über 30-jährige, wie so viele andere Frauen des Bürgertums, nach einer sinnvollen außerhäuslichen Beschäftigung.
• Die über 30-jährige Sanierung wird voraussichtlich rund 40 Millionen Euro kosten.

• In der Serie hätte die nun über 30-jährige Nancy Drew als Polizistin in New York für das NYPD gearbeitet und Kriminalfälle gelöst.
• Durch eine über 30-jährige Spendensammlung wurden die Mittel zusammengetragen, so dass am 9.
• Auch in den beiden folgenden Spielzeiten 2013 und 2014 zeigte der mittlerweile über 30-jährige Gore konstante Leistungen und erzielte jeweils über 1.000 Laufyards (1.128 und 1.106).
• Nachdem im Jahr 1958 die erste Deutsche Frauenmeisterschaft über 400 Meter von der 800-Meter-Spezialistin Antje Gleichfeld gewonnen worden war, ging der Titel dreimal in Folge an die über 30-jährige Maria Jeibmann (1959–1961).
• Phanna Rithikrai, der auf eine über 30-jährige Filmerfahrung zurückblicken konnte, realisierte über ein Dutzend Spielfilme als Regisseur und Drehbuchautor.

• Trotz ihrer sicheren Stellung im Lutteroth'schen Hause entschied sich die inzwischen über 30-Jährige für eine Berufsausbildung.
• Nachdem er 2002 nach Parma gewechselt war, konnte der inzwischen über 30-jährige Şükür sich weder beim AC noch bei seinem darauffolgenden Verein, dem englischen Erstligisten Blackburn Rovers durchsetzen.
• Er wurde 1970 durch die Verleihung des Ehrenbürgerbriefes für seine über 30-jährige seelsorgerische Tätigkeit in Wiesbach geehrt.
• Der Schöpfer der Serie, Paul Simms, sagte, dass es sich beim Zielpublikum der Serie um über 30-Jährige mit Hochschulabschluss handelt.
• Susan Flannery, welche die Rolle der "Stephanie Forrester" spielte, kann auf eine über 30-jährige Karriere im Daily-Soap Geschäft zurückblicken.

• Seine über 30-jährige Präsenz im Musikgeschäft, während der er den Folk- und Country-Rock in Amerika beeinflusste, wurde im Frühjahr 2004 mit der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame gewürdigt.
• Deren Besucher – meist über 30-Jährige – zählen zu alteingesessensten des Klubs.
• Eine viel wichtigere Rolle für Stefans über 30-jährige Regierungszeit spielte aber sein jüngerer Bruder Rastko, der als der Heilige Sava von Serbien bekannt wurde.
• Als organisatorische Einheit der ersten und damit ältesten deutsch-französischen Hochschulkooperation (HTW des Saarlandes und Universität Metz) blickt das Institut inzwischen auf eine über 30-jährige Erfahrung in der deutsch-französischen Hochschulausbildung zurück; noch immer handelt es sich um die umfangreichste und zahlenmäßig größte deutsch-französische Hochschulkooperation.
• 1934–1966; Patterson, der einen guten Umgang mit der United-Belegschaft pflegte, wird die Erschaffung des Flugbegleiter-Berufs zugeschrieben; er kaufte 1961 Capital Airlines, wodurch United am Wettbewerber American Airlines als weltgrößte Fluggesellschaft vorbeizog; unter Patterson wurde der Slogan „fly the friendly skies“ eingeführt, und United galt als eine sowohl bei Mitarbeitern als auch bei den Kunden hoch angesehene Fluggesellschaft; Pattersons über 30-jährige Amtszeit ist mit Abstand die längste in der Geschichte von United.