dict.cc | à la longue | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'à la longue' von Deutsch nach Englisch

	in the long run `{adv}`	à la longue `[bildungsspr.]`
	in the long term `{adv}`	à la longue `[bildungsspr.]`
Teiltreffer
	à la `{prep}`	à la
	gastr. à la carte `{adj}` `{adv}`	à la carte
	cloth. à la mode `{adj}` `{adv}` `[obs.]`	à la mode `[veraltet]`
	Israeli style `{adj}`	à la Israel `[nachgestellt]`
	filmF Thirteen at Dinner `[Lou Antonio]`	Mord à la Carte
	hist.mil. à la suite `{prep}` `[in the entourage]`	à la suite `[im Gefolge]`
	gastr. with Dijon mustard `{adv}`	à la dijonnaise `[mit Dijonsenf]`
	spec. à la Française `{adj}` `{adv}` `[also: à la Francaise]` `[postpos.]`	à la française `[nachgestellt]` `[geh.]` `[veraltend]`
	Well done.	À la bonne heure! `[geh.]` `[Recht so! Bravo!]`
	dog-ate-my-homework excuse	Ausrede `{f}` à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
	gastr. à la king `{adj}` `[usually postpos.]`	à la king `[gewürfelt, z. B. Huhn, in Sahnesoße mit Pilzen und meist roten Paprika]`
	la-la land `[Am.]` `[coll.]` `[dream land]`	La-La-Land `{n}` `[Traumland]`
	geogr. French Southern and Antarctic Lands	Terres Australes et Antarctiques Françaises `{pl}` <T.A.A.F.>
	loco citato `{adv}` <loc. cit.>	am angegebenen Ort <a. a. O.>
	at the place already cited `{adv}` <loc. cit.> `[loco citato]`	am angeführten Ort <a. a. O.>
	math.philos.stat. a priori-a posteriori distinction	A-priori-a-posteriori-Unterscheidung `{f}`
	law different interpretation	andere Auffassung `{f}` <a. A.>
	comm.fin. at sight `{adv}`	a vista <a v.>
	mus. a capella `{adj}` `{adv}`	a cappella <a c.>
	mus. A minor <a, Am>	a-Moll `{n}` <a, Am>

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'à la longue' von Deutsch nach Englisch

à la longue [bildungsspr.]: in the long run {adv}

in the long term {adv}
à la: à la {prep}
Werbung
à la carte: à la carte {adj} {adv}gastr.
à la mode [veraltet]: à la mode {adj} {adv} [obs.]cloth.
à la Israel [nachgestellt]: Israeli style {adj}
Mord à la Carte: Thirteen at Dinner [Lou Antonio]filmF
à la suite [im Gefolge]: à la suite {prep} [in the entourage]hist.mil.
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]: with Dijon mustard {adv}gastr.
à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend]: à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.]spec.
À la bonne heure! [geh.] [Recht so! Bravo!]: Well done.
Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen": dog-ate-my-homework excuse
à la king [gewürfelt, z. B. Huhn, in Sahnesoße mit Pilzen und meist roten Paprika]: à la king {adj} [usually postpos.]gastr.
La-La-Land {n} [Traumland]: la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>: French Southern and Antarctic Landsgeogr.
am angegebenen Ort <a. a. O.>: loco citato {adv} <loc. cit.>
am angeführten Ort <a. a. O.>: at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]
A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}: a priori-a posteriori distinctionmath.philos.stat.
andere Auffassung {f} <a. A.>: different interpretationlaw
a vista <a v.>: at sight {adv}comm.fin.
a cappella <a c.>: a capella {adj} {adv}mus.
a-Moll {n} <a, Am>: A minor <a, Am>mus.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Nur ist diese Voraussetzung eben falsch – und so führt dieses System aus genau denselben Gründen (siehe Progression d’Alembert) à la longue mit Sicherheit zum Verlust.
Auf diesen Manuskripten sind von den Stücken "A la longue" und "Tout a sa dame" größere Teile durch Auskratzen nachträglich entfernt worden, und von dem Virelai "Mon cuer et moy avons cencé" ist nur der erste Teil des Diskants erhalten, weil die anderen Blätter verloren gegangen sind.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "à la longue":

Englisch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!