Übersetzung für 'östlicher Teil' von Deutsch nach Englisch

östlicher Teil {m}

eastern part

---

östlicher

more eastern {adj}

further (to the) east {adv}

Werbung

Östlicher Langschnabeligel {m}

Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]zool.T

eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]zool.T

Östlicher Kaiseradler {m}

eastern imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T

Asian imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T

imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T

Östlicher Wollmaki {m}

eastern woolly lemur [Avahi laniger]zool.T

Östlicher Schwanzfrosch {m}

Rocky Mountain tailed frog [Ascaphus montanus]zool.T

Östlicher Scheuhai {m}

happy chappie [Haploblepharus kistnasamyi]fishT

eastern shyshark [Haploblepharus kistnasamyi]fishT

Natal shyshark [Haploblepharus kistnasamyi]fishT

Östlicher Lerchenstärling {m}

eastern meadowlark [Sturnella magna]orn.T

Östlicher Felsenpinguin {m}

Indopacific southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]orn.T

Östlicher Knöterich {m}

kiss-me-over-the-garden-gate [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]bot.T

(Östlicher) Tigersalamander {m}

(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum]zool.T

Östlicher Erdbeerbaum {m}

Greek strawberry tree [Arbutus andrachne]bot.T

Östlicher Engelhai {m}

Eastern Australian angelshark [Squatina albipunctata]fishT

Östlicher Fleckenskunk {m}

eastern spotted skunk [Spilogale putorius]zool.T

Östlicher Hulock {m}

eastern hoolock gibbon [Hoolock leuconedys]zool.T

• Sandwerk (östlicher Teil des Dorfzentrums) von den Besatzern abgerissen, um ein Feuerfeld zu schaffen für eine mögliche Landung der Alliierten.
• Die Kuppel stürzte ein, der mittlere Teil des Hauptbaus, Mittelsalon und östlicher Teil der Orangerie sowie der größte Teil des friderizianischen Flügels brannten aus.
• Sein östlicher Teil ist auch auf der Südseite schweizerisch (Puschlav).
• Im Süden liegt der Wald von Rambouillet "(Forêt de Rambouillet)", dessen östlicher Teil in den Regionalen Naturpark de la Haute-Vallée de Chevreuse reicht.
• Sein östlicher Teil ist unterkellert. An der Südecke steht ein kleiner zweigeschossiger Anbau, der früher als Torbau den Zugang zur Burg gewährte.

• Das Naturschutzgebiet Hegbachaue bei Messel (NSG-Kennung 1438021) liegt mit Anteilen im südlichen Teil des hessischen Landkreises Offenbach, im nördlichen Ende der Stadt Darmstadt und sein östlicher Teil im Landkreis Darmstadt-Dieburg.
• Auf dem Gebiet des historischen Podoliens befinden sich die heutigen Oblaste Ternopil (östlicher Teil), Winnyzja und Chmelnizki.
• Das Osterzgebirge ist als östlicher Teil des sächsischen Erzgebirges ein Naturraum in Sachsen und Teil der Übereinheit Sächsisches Bergland und Mittelgebirge.
• Das eigentliche Stadtgebiet gliedert sich in verschiedene Teile: Oberkandel (westlicher Teil), Mittelkandel (mittlerer Teil) und Unterkandel (östlicher Teil).
• Bei Neumünster liegt der Naturpark Aukrug und östlich von Hamburg die Landschaft Stormarn, deren östlicher Teil heute den Kreis Stormarn bildet.

• 12 km lange Autobahn im deutschen Bundesland Hessen und führt als östlicher Teil des Mainzer Autobahnringes von Wiesbaden zum Mainspitz-Dreieck bei Ginsheim-Gustavsburg.
• Dessen östlicher Teil zweigt mit der Schleuse Kersdorf von der Spree nach Osten ab.
• Ihr östlicher Teil bildet den heutigen europäischen Teil der Türkei.
• Westlich der Wesermündung entstand der Gau "Rüstringen", dessen östlicher Teil heute den Norden der Wesermarsch bildet.
• Durch den Bau der Kaiserfahrt wurde ein östlicher Teil der Insel Usedom um das Dorf Kaseburg abgetrennt und zur Insel zwischen Kaiserfahrt und alter Swine.

• Ihr östlicher Teil war die 1825 angelegte Langewiesener Straße nach Rudolstadt, während die Mitte des 19.
• Sein östlicher Teil befindet sich auf ursprünglich zum Großen Garten gehörenden Gelände – wobei die Grenze durch den Kaitzbach gebildet wird – während der westliche Teil eigens für die Anlage des Zoos erworben wurde.
• Ein östlicher Teil des Segelfluggeländes Eudenbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.
• Neben den ehemaligen Ortsteilen Groß Rhüden (westlicher Teil) und Klein Rhüden (östlicher Teil des heutigen Kernortes) gehören auch die Wohnplätze Ober- und Unterpanshausen sowie Teile von Ödishausen zu Rhüden.