Werbung
 Übersetzung für 'übel gelaunt sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   übel gelaunt sein | war übel gelaunt / übel gelaunt war | übel gelaunt gewesen
to be in a petübel gelaunt sein
to be in a bad moodübel gelaunt sein
to be in a bad temperübel gelaunt sein [auch: übelgelaunt sein]
Teiltreffer
liverish {adj}übel gelaunt
sullen {adj}übel gelaunt
ill-humored {adj} [Am.]übel gelaunt
ill-humoured {adj} [Br.]übel gelaunt
morose {adj}übel gelaunt
to be in a petschlecht gelaunt sein
idiom
to be out of temper
schlecht gelaunt sein
to be in a good moodgut gelaunt sein
to be in a foul moodmies gelaunt sein [ugs.]
to be in a bad temperschlecht gelaunt sein [auch: schlechtgelaunt sein]
to be in a bad wayübel dran sein
to be in hard luckübel dran sein
to mean ill by sb.jdm. übel gesinnt sein
idiom
to be the lesser evil
das geringere Übel sein
idiom
to be the lesser evil
das kleinere Übel sein
to be a bad thingvon Übel sein [geh.] [Redewendung]
ill-humored {adj} [Am.]schlecht gelaunt
sulky {adj}schlecht gelaunt
good-humouredly {adv} [Br.]gut gelaunt
in better spirits {adv}besser gelaunt
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!