Werbung
 Übersetzung für 'übermenschliche Kräfte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die übermenschliche Kraft | [meist im Plural] die übermenschlichen Kräfte / [ohne Artikel] übermenschliche Kräfte
superhuman strengthübermenschliche Kräfte {pl}
Teiltreffer
forcesKräfte {pl}
761
vigours [Br.]Kräfte {pl}
6
verduresKräfte {pl}
strengthsKräfte {pl}
122
vigors [Am.]Kräfte {pl}
12
hist.
historical forces
historische Kräfte {pl}
failing powers [e.g. due to old age]nachlassende Kräfte {pl}
mil.
exploiting forces
nachdrängende Kräfte {pl}
phys.
coulombic forces
Coulomb-Kräfte {pl}
sinking strengthnachlassende Kräfte {pl}
to redeploy forcesKräfte verlagern
G-forcesG-Kräfte {pl} <g-Kräfte>
combined force {sg}vereinigte Kräfte {pl}
psychic powersübernatürliche Kräfte {pl}
tech.
to withstand forces [mechanical forces]
Kräfte aufnehmen
disruptive forceszerstörerische Kräfte {pl}
econ.
economic forces
wirtschaftliche Kräfte {pl}
concentrated forcesvereinigte Kräfte {pl}
tech.
fluctuation-induced forces
fluktuationsinduzierte Kräfte {pl}
tech.
to absorb forces
Kräfte aufnehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Dank gab sie ihm eine magische Rüstung, die ihm übermenschliche Kräfte verlieh, sowie eine Streitaxt und einen Schild.
  • Spezielle Berühmtheit erlangte Spinat mit dem Comic-Helden Popeye, der durch den Konsum von Dosenspinat übermenschliche Kräfte erwirbt.
  • Dieser ist in der Lage zu fliegen, hat übermenschliche Kräfte – und tolles Haar, wie dessen Gegenspieler bemerkt.
  • Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.
  • Sie hat ein eigenes Pferd und ein Äffchen, lebt allein in einem eigenen Haus, besitzt übermenschliche Kräfte und erlebt gemeinsam mit ihren Freunden Tommy und Annika Abenteuer.

  • Der König wird Gong genannt, ihm werden übermenschliche Kräfte zugeschrieben, so wird er etwa als Regenmacher verehrt.
  • Diese päppelte Harley wieder auf, indem sie ihr ein Serum verabreichte, das ihr übermenschliche Kräfte verlieh.
  • Zudem fand Shinra bald heraus, dass diese Energie bei einer Injektion in einen starken und gesunden Menschen diesem dauerhaft übermenschliche Kräfte verlieh.
  • Fortan verleihen ihm die mikroskopisch kleinen „Nanomeds“ übermenschliche Kräfte, und er wird unter Leitung von Louise Beckett zum Top-Agenten ausgebildet.
  • Die Geschichte dreht sich um Joanna Dark, die als Kopfgeldjäger mit ihrem Vater dem Carrington Institut beitritt um zu verhindern, dass eine rivalisierende Firma Besitz von einem uralten Artefakt ergreift, welches übermenschliche Kräfte verleiht.

  • Die Stiefmutter soll nun Christine für den Schwängerungsritus an den Satan ausliefern, aber Jericho verhindert im Kampf gegen übermenschliche Kräfte auch dies.
  • B. übermenschliche Kräfte, spezielle Kampfkünste, und weniger dominante weibliche Figuren (Romantisierung).
  • Und so nimmt das Unheil seinen Lauf: mit ihren übersinnlichen Fähigkeiten befreit sie versehentlich Jason, der auf dem Grund des Sees gefangen war – und seit dem letzten Film übermenschliche Kräfte besitzt.
  • Er zeigte bereits viele der typischen Superheldenmerkmale, nämlich Geheimidentität, übermenschliche Kräfte und Kostüm.
  • Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald möglicherweise übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären.

  • Die Handlung spielt meistens in der Vergangenheit, hauptsächlich weil es glaubwürdiger ist, dass die Figuren in der Vergangenheit tatsächlich quasi übermenschliche Kräfte besessen haben, heute aber das Wissen darüber verlorengegangen ist.
  • AIKa besitzt einen speziellen Bustier (manchmal auch Schleife, Band, oder Schild genannt), der ein Produkt der Nanotechnologie ist, und der ihr in kritischen Kampfsituationen übermenschliche Kräfte verleiht, dessen Kontrolle aber eine hohe Willenskraft erfordert.
  • Seine Darstellung in der von Kritikern gelobten Serie brachte ihm die Hauptrolle in dem 1973 ausgestrahlten Fernsehfilm "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann" ein; in dem auf Martin Caidins Novelle "Cyborg" basierenden Film spielt Majors den Ex-Astronauten USAF Colonel Steve Austin, der nach einem Unfall bionische Implantate erhält und dadurch übermenschliche Kräfte bekommt.
  • Wunderwarzenschwein besitzt übermenschliche Kräfte, Röntgenblick und kann fliegen; wie Superman hat er allerdings auch eine Achillesferse, nämlich Erdbeer-Rhabarbertorte, die seine Kräfte neutralisiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!