dict.cc | -able | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für -able von Englisch nach Deutsch

	ADJ	able \| abler \| ablest
	VERB	to able \| abled \| abled abling \| ables

able {adj}: fähig

imstande

begabt

berechtigt

kompetent

klug [fähig]

tüchtig

geschickt

gewandt

imstand [regional]

im Stand [regional] [fähig]
-able {suffix}: -fähig

-bar
able-bodied {adj}: kräftig

körperlich gesund

körperlich leistungsfähig

körperlich tauglich [veraltend]

wehrhaftmil.

tauglichmil.

diensttüchtigmil.
less able {adj}: minderbegabt
most able {adj}: fähigste

tüchtigste
sb. was able: jd. konnte
to be able: können

imstande sein
able financier: befähigter Finanzier {m}
able mind [able person]: fähiger Kopf {m}
able seaman: Gefreiter {m} <Gefr> [Marine]mil.

Vollmatrose {m}naut.
able-bodiedness: Diensttauglichkeit {f}
[we/they/you] are able to: [wir/sie/Sie] können
[you] are able to: [du] kannst

[ihr] könnt
able to act {adj} [postpos.]: handlungsfähig
able to communicate {adj} [postpos.]: kommunikationsfähig
able to compete {adj} [postpos.]: konkurrenzfähigcomm.econ.
able to criticize {adj}: kritikfähig
able to decide {adj}: entscheidungsfähig
able to exist {adj}: existenzfähig
able to fight {adj}: kampffähig [imstande zu kämpfen]mil.pol.sports
able to fly {adj}: flugfähig
able to govern {adj}: regierungsfähigpol.
able to hear {adj}: hörfähig
able to inherit {adj}: erbfähig
able to learn {adj}: lernfähig
able to pay {adj}: zahlungsfähig
able to play {adj}: einsatzfähig [Sportler]sports
able to reason {adj}: einsichtsfähig
able to resist {adj}: wehrhaft
able to walk {adj}: gehfähig
able to work {adj}: erwerbsfähig

arbeitsfähig
come-at-able {adj}: erreichbar
get-at-able {adj}: erreichbar

zugänglich
sb. would be able: jd. könnte
sb./sth. is able to: jd./etw. kann
walk-on-able {adj}: begehbar
to be hardly able: kaum im Stande sein
to prove oneself able: sich im Stande erweisen

sich als fähig erweisen
able-bodied sailor: befahrener Matrose {m}naut.
able-bodied seaman <AB>: Vollmatrose {m}naut.
able-bodied soldier: diensttüchtiger Soldat {m}mil.
able to be despatched {adj} [Br.]: versandfähig
able to be reproduced {adj}: reproduktionsfähig
able to compete economically {adj}: wirtschaftlich konkurrenzfähig
able to defend oneself {adj}: wehrhaft
able to drive on {adj}: überfahrbar
able to drive over {adj}: überfahrbar
able to make decisions {adj}: entscheidungsfähig
able to take decisions {adj}: entscheidungsfähig
able to withstand boiling {adj}: kochstabil
able to withstand stress {adj}: belastbar
fit / able to drive {adj}: fahrtauglich
sb./sth. has / had been able: jd./etw. hat / hatte gekonnt
(to be able) to remove sth.: etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)]
to (be able to) remove sth. [a spot, etc.]: etw.^Akk. wegbekommen [ugs.] [(einen Fleck etc.) entfernen können]
to be able and willing: fähig und willens sein
to be able to (do sth.): zu etw. fähig sein
to be able to accomplish sth.: im Stande sein, etw. zu leisten
to be able to afford sth.: sich^Dat. etw. leisten können
to be able to carry: tragen können
to be able to close sth.: etw. zubekommen [ugs.]
to be able to distinguish: auseinanderhalten können

auseinander halten können [alt]
to be able to do sth.: etw. fertigbringen

etw. fertig bringen

etw. zu tun vermögen

etw. vermögen [geh.]

imstande sein, etw. zu tun

(es) vermögen, etw. zu tun

in der Lage sein, etw. zu tun

im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]

wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
to be able to drive [a car]: Auto fahren können
to be able to endure sth.: etw.^Akk. ertragen können
to be able to fight sth.: gegen etw. ankommen
to be able to fly: fliegen können

Suche in Kommentaren (49)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	able `{adj}`	fähig 3300
	able `{adj}`	imstande 502
	able `{adj}`	begabt 497
	able `{adj}`	berechtigt 465
	able `{adj}`	kompetent 394
	able `{adj}`	klug `[fähig]` 375
	able `{adj}`	tüchtig 363
	able `{adj}`	geschickt 353
	able `{adj}`	gewandt 326
	able `{adj}`	imstand `[regional]` 322
	-able `{suffix}`	-fähig 124
	-able `{suffix}`	-bar 18
	able `{adj}`	im Stand `[regional]` `[fähig]`
2 Wörter: Andere
	able-bodied `{adj}`	kräftig
	able-bodied `{adj}`	körperlich gesund
	able-bodied `{adj}`	körperlich leistungsfähig
	able-bodied `{adj}`	körperlich tauglich `[veraltend]`
	mil. able-bodied `{adj}`	wehrhaft
	mil. able-bodied `{adj}`	tauglich
	mil. able-bodied `{adj}`	diensttüchtig
	less able `{adj}`	minderbegabt
	most able `{adj}`	fähigste
	most able `{adj}`	tüchtigste
	sb. was able	jd. konnte
2 Wörter: Verben
	to be able	können
	to be able	imstande sein
2 Wörter: Substantive
	able financier	befähigter Finanzier `{m}`
	able mind `[able person]`	fähiger Kopf `{m}`
	mil. able seaman	Gefreiter `{m}` <Gefr> `[Marine]`
	naut. able seaman	Vollmatrose `{m}`
	able-bodiedness	Diensttauglichkeit `{f}`
3 Wörter: Andere
	`[we/they/you]` are able to	`[wir/sie/Sie]` können
	`[you]` are able to	`[du]` kannst
	`[you]` are able to	`[ihr]` könnt
	able to act `{adj}` `[postpos.]`	handlungsfähig
	able to communicate `{adj}` `[postpos.]`	kommunikationsfähig
	comm.econ. able to compete `{adj}` `[postpos.]`	konkurrenzfähig
	able to criticize `{adj}`	kritikfähig
	able to decide `{adj}`	entscheidungsfähig
	able to exist `{adj}`	existenzfähig
	mil.pol.sports able to fight `{adj}`	kampffähig `[imstande zu kämpfen]`
	able to fly `{adj}`	flugfähig
	pol. able to govern `{adj}`	regierungsfähig
	able to hear `{adj}`	hörfähig
	able to inherit `{adj}`	erbfähig
	able to learn `{adj}`	lernfähig
	able to pay `{adj}`	zahlungsfähig
	sports able to play `{adj}`	einsatzfähig `[Sportler]`
	able to reason `{adj}`	einsichtsfähig
	able to resist `{adj}`	wehrhaft
	able to walk `{adj}`	gehfähig
	able to work `{adj}`	erwerbsfähig
	able to work `{adj}`	arbeitsfähig
	come-at-able `{adj}`	erreichbar
	get-at-able `{adj}`	erreichbar
	get-at-able `{adj}`	zugänglich
	sb. would be able	jd. könnte
	sb./sth. is able to	jd./etw. kann
	walk-on-able `{adj}`	begehbar
3 Wörter: Verben
	to be hardly able	kaum im Stande sein
	to prove oneself able	sich im Stande erweisen
	to prove oneself able	sich als fähig erweisen
3 Wörter: Substantive
	naut. able-bodied sailor	befahrener Matrose `{m}`
	naut. able-bodied seaman <AB>	Vollmatrose `{m}`
	mil. able-bodied soldier	diensttüchtiger Soldat `{m}`
4 Wörter: Andere
	able to be despatched `{adj}` `[Br.]`	versandfähig
	able to be reproduced `{adj}`	reproduktionsfähig
	able to compete economically `{adj}`	wirtschaftlich konkurrenzfähig
	able to defend oneself `{adj}`	wehrhaft
	able to drive on `{adj}`	überfahrbar
	able to drive over `{adj}`	überfahrbar
	able to make decisions `{adj}`	entscheidungsfähig
	able to take decisions `{adj}`	entscheidungsfähig
	able to withstand boiling `{adj}`	kochstabil
	able to withstand stress `{adj}`	belastbar
	fit / able to drive `{adj}`	fahrtauglich
	sb./sth. has / had been able	jd./etw. hat / hatte gekonnt
4 Wörter: Verben
	(to be able) to remove sth.	etw. abkriegen `[ugs.]` `[entfernen (können)]`
	to (be able to) remove sth. `[a spot, etc.]`	etw.^Akk. wegbekommen `[ugs.]` `[(einen Fleck etc.) entfernen können]`
	to be able and willing	fähig und willens sein
	to be able to (do sth.)	zu etw. fähig sein
	to be able to accomplish sth.	im Stande sein, etw. zu leisten
	to be able to afford sth.	sich^Dat. etw. leisten können
	to be able to carry	tragen können
	to be able to close sth.	etw. zubekommen `[ugs.]`
	to be able to distinguish	auseinanderhalten können
	to be able to distinguish	auseinander halten können `[alt]`
	to be able to do sth.	etw. fertigbringen
	to be able to do sth.	etw. fertig bringen
	to be able to do sth.	etw. zu tun vermögen
	to be able to do sth.	etw. vermögen `[geh.]`
	to be able to do sth.	imstande sein, etw. zu tun
	to be able to do sth.	(es) vermögen, etw. zu tun
	to be able to do sth.	in der Lage sein, etw. zu tun
	to be able to do sth.	im Stande sein, etw. zu tun `[Rsv.]`
	to be able to do sth.	wissen, etw. zu tun `[in der Lage sein]`
	to be able to drive `[a car]`	Auto fahren können
	to be able to endure sth.	etw.^Akk. ertragen können
	to be able to fight sth.	gegen etw. ankommen
	to be able to fly	fliegen können

Suche in Kommentaren (49)

100 von 249 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!