⇄ 

Übersetzung für '-driven' von Englisch nach Deutsch

driven {adj} [ambitious]

ehrgeizig

driven {adj} {past-p}

getrieben

angetrieben

betrieben

Werbung

driven {past-p}

gefahren

chauffiert

driven {adj} [person]

engagiert

-driven {suffix}

-gesteuert

driven {adj}

ehrbegierig [geh.]

---

age-driven {adj} [attr.]

altersbedingt

battery-driven {adj}

batteriebetriebenelectr.

career-driven {adj}

karrierebewusst

karrieresüchtig

karrieregetrieben

chauffeur-driven {adj}

mit Fahrer [nachgestellt]

mit Chauffeur [nachgestellt]

commercially-driven {adj}

kommerzorientiertcomm.econ.

wirtschaftlich orientiertcomm.econ.

marktwirtschaftlich orientiertcomm.econ.

commercially-driven {adj} [attr.]

kaufmännisch orientiertcomm.econ.

computer-driven {adj}

rechnergesteuertcomp.

cord-driven {adj}

schnurgetriebentech.

data-driven {adj}

datengetrieben

datengesteuertspec.

demand-driven {adj}

nachfragebestimmt

nachfragegesteuertcomm.econ.

dick-driven {adj} [vulg.]

schwanzgesteuert [ugs.]

driven back {past-p}

zurückgefahren

driven in {past-p}

eingeschlagen [Pfahl etc.]

driven into {past-p}

eingefahren

driven on

angetrieben mit

driven out {past-p}

vertrieben

ausgetrieben

driven past {past-p}

vorbeigefahren

driven up {past-p}

vorgefahren

electrically driven {adj} {past-p}

elektrisch angetriebentech.

emotionally driven {adj}

gefühlsgesteuert

engine-driven {adj}

motorgetriebentech.

event-driven {adj}

ereignisgesteuert

fear-driven {adj}

angstgesteuert

finance-driven {adj}

finanzgetrieben

goal-driven {adj} [e.g. goal-driven motivation]

zielgerichtet

zielgesteuert

zielorientiert

hormone-driven {adj}

hormongesteuert [triebgesteuert]

ideology-driven {adj}

ideologiegetriebenpol.sociol.

interrupt-driven {adj}

interruptgesteuert

unterbrechungs­gesteuert

key-driven {adj}

tastengesteuert

knowledge-driven {adj}

wissensbasiert

market-driven {adj}

marktabhängig

marktorientiert

media driven {adj}

von den Medien angetrieben

menu-driven {adj}

menügeführt

menügesteuert

menugeführt [veraltet für menügeführt]tech.

method-driven {adj}

methodengeleitet

model-driven {adj}

modellgetrieben

money-driven {adj}

geldgetrieben

motor-driven {adj}

motorisiert

motorgetrieben

mit Motorantrieb [nachgestellt]

motorischtech.

motorisch angetriebentech.

von einem Motor angetriebentech.

necessity-driven {adj}

notgedrungen

need-driven {adj}

bedürfnisgetrieben

non-driven {adj}

nicht angetriebentech.

output-driven {adj}

ergebnisorientiert

passion-driven {adj}

lustgetrieben

pneumatically driven {adj}

druckluftgetriebentech.

positively driven {adj}

zwangsgeführtelectr.tech.

power-driven {adj}

mit Motorantrieb [nachgestellt]

motorisch angetriebentech.

pressure-driven {adj}

druckgetriebentech.

process-driven {adj}

ablaufgesteuert

prozessgetrieben

prozessgesteuert

prozessorientiert

profit-driven {adj}

gewinnorientiert

propeller-driven {adj}

propellergetriebentech.

recession-driven {adj}

rezessionsbedingt

speculation-driven {adj}

spekulationsbedingt

steam-driven {adj}

dampfbetriebentech.

dampfgetriebentech.

theory-driven {adj}

theoriegeleitet

turbine-driven {adj}

turbinengetrieben

user-driven {adj}

benutzergesteuert

water-driven {adj}

wassergetriebenhydro.tech.

wind-driven {adj}

windgetriebenmeteo.

---

driven axle

Antriebsachse {f}tech.

driven gear

Abtriebsrad {n}engin.tech.

getriebenes Rad {n}engin.tech.

driven hunt

Bewegungs­jagd {f} [Sammelbegriff für Treibjagd, Drückjagd, Stöberjagd]hunting

driven pile

Rammpfahl {m}constr.

driven tool

angetriebenes Werkzeug {n}tech.tools

driven tools

angetriebene Werkzeuge {pl}tech.tools

driven well

Rammbrunnen {m}hydro.

Schlagbrunnen {m}hydro.

---

compressed air-driven {adj}

druckluftgetrieben

• driven = to drive [golf]
• Behavior Driven Development {n} <BDD> [verhaltensgetriebene Softwareentwicklung] = behavior-driven development <BDD> [Am.]