Übersetzung für '
1. Chronik' von Deutsch nach Englisch
| bibl. the First Book of Chronicles <1 Chronicles> | das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik> | |
Teiltreffer |
| bibl. the Second Book of Chronicles <2 Chronicles> | das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1> | felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> | |
| chem. etidronic acid <HEDP> | 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> | |
| bibl. the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.> | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis> | |
| bibl. The First Book of Moses (called Genesis) [archaic] | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis> | |
| bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance. | Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen. | |
| anat.biol. first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I] | erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1> | |
| anat.VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I] | erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1> | |
| anat.VetMed. first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I] | erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1> | |
| orn. avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1] | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1> | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| med. neurofibromatosis type I <NF1, NF-1> | Neurofibromatose {f} Typ 1 <NF1, NF-1> | |
| sports They drew 1-1. | Sie trennten sich 1:1 (unentschieden). | |
| biol.VetMed. bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1> | bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1> | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '1. Chronik' von Deutsch nach Englisch
- das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
- the First Book of Chronicles <1 Chronicles>bibl.
- das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>
- the Second Book of Chronicles <2 Chronicles>bibl.
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1>med.
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]med.
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
- feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>VetMed.
- 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>
- etidronic acid <HEDP>chem.
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>
- simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>biol.
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>
- human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>biol.
- das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
- the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>bibl.
The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]bibl.
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
- 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl.
(the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl.
- Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
- The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.dent.
- erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>
- first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]anat.biol.
- erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
- first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]anat.VetMed.
- erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
- first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]anat.VetMed.
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
- avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]orn.
pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>orn.
- Neurofibromatose {f} Typ 1 <NF1, NF-1>
- neurofibromatosis type I <NF1, NF-1>med.
- Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).
- They drew 1-1.sports
- bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1>
- bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1>biol.VetMed.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- ... Moses bis 1. Chronik) sind nur Fragmente enthalten.
- Die Rodaniter, seltener Dodaniter sind nach 1. Chronik 1, 7 Nachkommen Jawans, zusammen mit Kittim, Elischa und Tarsis (vgl. 1. Moses 4). Sie werden auch bei Homer erwähnt.
- Namensgeber für die moderne Stadt ist ein Mitglied (1.Chronik 7,21) des hier gelegenen, biblischen Stammes Ephraim.
- In der Bibel wird von ihm in den Büchern 1. Samuel 26 bis 1. Könige 2 sowie in 1. Chronik 11–21 berichtet.
- Buch Samuel bekannt ist. 1. Chronik überliefert allerdings die Namen eines etwas erweiterten Kreises der Helden Davids (wobei dafür Elika und Eliam hier nicht genannt werden).
- 1. Chronik des Georg Cornelius für 1488–1587, abgeschlossen am 20. Februar 1587 zu Berleburg.
- In 1. Chronik 12 [...] bezeichnet Gibeoniter einen Benjaminiter aus Gibeon.
- In 1. Chronik 27, 34 [...] wird berichtet, dass ein Jojada, der Sohn Benajas, zusammen mit Abjatar dem Ahitofel als Berater König Davids nachfolgten.
- In 1. Chronik 11, 47 [...] wird ein Jaasiël aus Zoba in der Liste der Helden Davids genannt.
- und 1. Chronik [...] erwähnt. Wie auch schon in 4.
- ... bzw. 1. Chronik 21, 18 [...]). Dies ist der Ort, an dem Davids Sohn Salomo später den Tempel errichten sollte.
- zog eine der 24 Kohanim-Familien (Malkijas Familie gemäß 1 Chronik 24, 5-6,9 BU) nach Bethlehem von Sebulon und diente in der Synagoge bis zur Zerstörung des Dorfes.
- 1 Chronik 1, 17 werden aus dem Stamm Sem als Arams Söhne Uz, Hul, Geter und Masch (Mas) genannt.
- Buch Mose 36, 20+21; 1. Chronik 1, 38) sowie der Name eines Gebirges an der Nordgrenze Judas [...] vermutlich der Bergrücken mit dem Ort Saris (neuhebr.
- Alle drei Themen durchziehen die vier Hauptteile der Chronik: Die umfangreiche, vor allem von Genealogien geprägte Einleitung (1. ...
- In der Bibel werden dagegen die Dodaniter (bald auch Rodaniter) in der 1.
- Der Stammbaum Samuels, in dem auch Tohu genannt wird, wird daneben auch in 1.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!