Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '24' von Deutsch nach Englisch
twenty-four-year-old {adj} [attr.] <24-year-old>vierundzwanzigjährig <24-jährig>
of twenty-four hours {adj} [postpos.]vierundzwanzigstündig <24-stündig>
twenty-four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-four hours] vierundzwanzigstündig <24-stündig> [vierundzwanzig Stunden dauernd]
Substantive
ungeprüft
bibl.relig.
altar law
Altargesetz {n} [Exodus 20:24–26]
twenty-four-year-old [female] <24-year-old>Vierundzwanzigjährige {f} <24-Jährige>
twenty-four-year-old <24-year-old>Vierundzwanzigjähriger {m} <24-Jähriger>
2 Wörter: Andere
diel {adj}24-stündig
3 Wörter: Andere
24 hours a day {adv}24 Stunden täglich
3 Wörter: Substantive
bike
24-speed gear
24-Gang-Schaltung {f}
med.
24-hour blood pressure measurement
24-Stunden-Blutdruckmessung {f}
med.
24-hour ECG
24-Stunden-EKG {n}
sports
24-hours / 24-hour run
24-Stunden-Lauf {m}
24-hour rhythm24-Stunden-Rhythmus {m}
med.
24-hour urine collection <24-h urine collection>
24-Stunden-Sammelurin {m} <24-Std.-Sammelurin>
sociol.
twenty-four hour city [mainly Am.]
24-Stunden-Stadt {f}
24-hour accommodation24-Stunden-Unterbringung {f}
med.
24-hour urine collection <24-h urine collection>
24-Stunden-Urinsammelmenge {f} <24-Std.-Urinsammelmenge> [24-Std.-Sammelurin]
aviat.hist.mil.
Consolidated B-24 Liberator
Consolidated B-24 Liberator {f}
4 Wörter: Andere
24-hour {adj} [attr.]innerhalb (von) 24 Stunden [nachgestellt]
4 Wörter: Substantive
med.
24-hour Holter monitoring
24-Stunden-Langzeit-EKG {n}
med.
ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>
ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung {f}
med.
ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>
ambulantes 24-Stunden-Blutdruckmonitoring {n} <ABD, ABDM>
5+ Wörter: Andere
There are only so many hours in the day.Der Tag hat eben nur 24 Stunden.
electr.
The alarm system operates at 24V DC.
Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.
There are only so many hours in a day. Ein Tag hat halt nur 24 Stunden. [bes. südd., österr., schweiz.]
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden.
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun mal nur 24 Stunden. [ugs.]
Have him report to me in 24 hours.Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
It consists of 24 members.Es besteht aus 24 Mitgliedern.
for each 24-hour period completed or commenced für jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
on the night of the 23rd (of) Julyin der Nacht zum 24. Juli
5+ Wörter: Substantive
med.
esophageal 24-hour pH monitoring [Am.]
24-Stunden-Ösophagus-pH-Messung {f}
MedTech.
esophageal 24-hour pH metry [Am.]
24-Stunden-Ösophagus-pH-Metrie {f}
a twenty-four-hour journeyeine Fahrt {f} von 24 Stunden
dent.
upper left first premolar
linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]
dent.
left maxillary first / 1st bicuspid
linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Trapped [Luis Mandoki]
24 Stunden Angst
filmF
Desperate Hours [Michael Cimino]
24 Stunden in seiner Gewalt
filmF
Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale]
Diana – Die letzten 24 Stunden
gamesF
Le Mans 24 Hours
Die 24 Stunden von Le Mans
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
conga ant [Paraponera clavata]
24-Stunden-Ameise {f}
entom.T
bullet ant [Paraponera clavata]
24-Stunden-Ameise {f}
ungeprüft
entom.T
twenty-four spot ladybird <24-spot ladybird> [Subcoccinella vigintiquatuorpunctata, syn.: Coccinella vigintiquatuorpunctata, C. vigintiquinquepunctata, Coccinella 24-punctata]
Vierundzwanzigpunkt-Marienkäfer {m} <24-Punkt-Marienkäfer>
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '24' von Deutsch nach Englisch

vierundzwanzigjährig <24-jährig>
twenty-four-year-old {adj} [attr.] <24-year-old>
vierundzwanzigstündig <24-stündig>
of twenty-four hours {adj} [postpos.]
Werbung
vierundzwanzigstündig <24-stündig> [vierundzwanzig Stunden dauernd]
twenty-four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-four hours]

Altargesetz {n} [Exodus 20:24–26]
ungeprüft altar lawbibl.relig.
Vierundzwanzigjährige {f} <24-Jährige>
twenty-four-year-old [female] <24-year-old>
Vierundzwanzigjähriger {m} <24-Jähriger>
twenty-four-year-old <24-year-old>

24-stündig
diel {adj}

24 Stunden täglich
24 hours a day {adv}

24-Gang-Schaltung {f}
24-speed gearbike
24-Stunden-Blutdruckmessung {f}
24-hour blood pressure measurementmed.
24-Stunden-EKG {n}
24-hour ECGmed.
24-Stunden-Lauf {m}
24-hours / 24-hour runsports
24-Stunden-Rhythmus {m}
24-hour rhythm
24-Stunden-Sammelurin {m} <24-Std.-Sammelurin>
24-hour urine collection <24-h urine collection>med.
24-Stunden-Stadt {f}
twenty-four hour city [mainly Am.]sociol.
24-Stunden-Unterbringung {f}
24-hour accommodation
24-Stunden-Urinsammelmenge {f} <24-Std.-Urinsammelmenge> [24-Std.-Sammelurin]
24-hour urine collection <24-h urine collection>med.
Consolidated B-24 Liberator {f}
Consolidated B-24 Liberatoraviat.hist.mil.

innerhalb (von) 24 Stunden [nachgestellt]
24-hour {adj} [attr.]

24-Stunden-Langzeit-EKG {n}
24-hour Holter monitoringmed.
ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung {f}
ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>med.
ambulantes 24-Stunden-Blutdruckmonitoring {n} <ABD, ABDM>
ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>med.

Der Tag hat eben nur 24 Stunden.
There are only so many hours in the day.
Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.
The alarm system operates at 24V DC.electr.
Ein Tag hat halt nur 24 Stunden. [bes. südd., österr., schweiz.]
There are only so many hours in a day.
Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden.
There are only so many hours in a day.
Ein Tag hat nun mal nur 24 Stunden. [ugs.]
There are only so many hours in a day.
Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
Have him report to me in 24 hours.
Es besteht aus 24 Mitgliedern.
It consists of 24 members.
für jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
for each 24-hour period completed or commenced
in der Nacht zum 24. Juli
on the night of the 23rd (of) July

24-Stunden-Ösophagus-pH-Messung {f}
esophageal 24-hour pH monitoring [Am.]med.
24-Stunden-Ösophagus-pH-Metrie {f}
esophageal 24-hour pH metry [Am.]MedTech.
eine Fahrt {f} von 24 Stunden
a twenty-four-hour journey
linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]
upper left first premolardent.

left maxillary first / 1st bicuspiddent.

24 Stunden Angst
Trapped [Luis Mandoki]filmF
24 Stunden in seiner Gewalt
Desperate Hours [Michael Cimino]filmF
Diana – Die letzten 24 Stunden
Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale]filmF
Die 24 Stunden von Le Mans
Le Mans 24 HoursgamesF

24-Stunden-Ameise {f}
conga ant [Paraponera clavata]entom.T

bullet ant [Paraponera clavata]entom.T
Vierundzwanzigpunkt-Marienkäfer {m} <24-Punkt-Marienkäfer>
ungeprüft twenty-four spot ladybird <24-spot ladybird> [Subcoccinella vigintiquatuorpunctata, syn.: Coccinella vigintiquatuorpunctata, C. vigintiquinquepunctata, Coccinella 24-punctata]entom.T
  • 24-hour [attr.] = innerhalb (von) 24 Stunden [nachgestellt]
  • 24/7 [coll.] [twenty-four seven] = rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
  • 24/7 [coll.] [twenty-four seven] = immerzu [24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 24-Autohöfe ist eine Marke der 24-Autobahn-Raststätten GmbH (24 AR). Sie wird für privat geführte Autobahn-Rastanlagen an deutschen Autobahnen verwandt.
  • 24 Jugendmannschaften aus 24 Ländern nahmen vom 4.
  • Die Route nationale 24, kurz N 24 oder RN 24, ist eine französische Nationalstraße.
  • Die 24. Armee / Armeeoberkommando 24 (AOK 24) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.
  • Das 30. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 30e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 23.

  • Die Bulgarischen Luftstreitkräfte bezeichnen ihn als 24.
  • Deutschland gewann das Spiel um Platz 5 gegen die Ukraine mit 25:24 (24:24, 22:22) n. V.
  • Insgesamt vier Exemplare der Baureihe 24 sind museal erhalten geblieben; drei davon in Deutschland (24 004, 24 009 und 24 083) sowie die ehemalige 24 092 (als Oi2-29) im polnischen Kościerzyna (Berent).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!