Werbung
 Übersetzung für 'A Drink Before the War' von Englisch nach Deutsch
lit.F
A Drink Before the War [Dennis Lehane]
Streng vertraulich [auch: Ein letzter Drink]
Teiltreffer
long before the war {adv}lang vor dem Krieg
long before the war {adv}lange vor dem Krieg
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}vor und während dem Krieg
before and during the war {adv}vor und während des Krieges
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Kriegs
law
to summon sb. to appear before the / a court
jdn. vor Gericht beordern
decisive for the outcome of a war {adj}kriegsentscheidend
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries. Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
to have a drinkeinen heben [ugs.]
gastr.
to have a drink
sichAkk. stärken [ugs.] [hum.] [sich mit einem Getränk erfrischen]
idiom
to nurse (a drink)
(ein Getränk) sehr langsam trinken
to have a drinkwas trinken [ugs.]
to concoct a drinkein Getränk kochen
Fancy a drink? [coll.]Was zu trinken? [ugs.]
to down a drink [coll.]ein Getränk runterkippen [ugs.]
Fancy a drink? [Br.]Lust auf einen Drink?
to have a quiet drinkin Ruhe was trinken [ugs.]
to take a drink ordereine Getränkebestellung aufnehmen
to buy sb. a drinkjdm. ein Getränk spendieren [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!