| chem.mineral.sports gold <Au> | Gold {n} <Au> 1420 | |
| geogr. Australia <.au> | Australien {n} 538 | |
| chem. aurum <Au> [from Latin] | Gold {n} <Au> 14 | |
| orn.T akiapola'au [Hemignathus munroi] | Akiapolaau {m} | |
2 Wörter: Andere |
| gastr. au bleu {adj} [postpos.] | blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch] | |
| au contraire {adv} | (ganz) im Gegenteil | |
| au contraire {adv} | au contraire [geh.] | |
| au courant {adv} | au courant [geh.] | |
| au courant {adj} [aware of what is going on; well informed] | au courant [geh.] [auf dem Laufenden] | |
| au fait {adj} [esp. Br.] [experienced] | versiert | |
| au fond {adv} | im Wesentlichen | |
| au fond {adv} [rare] [literary] | im Grunde [Redewendung] | |
| gastr. au gratin {adj} [postpos.] | au gratin | |
| gastr. au gratin {adj} [postpos.] | gratiniert | |
| gastr. au gratin {adj} [postpos.] | überkrustet | |
| gastr. au jus {adj} | im eigenen Saft | |
| au naturel {adj} {adv} | natürlich | |
| au naturel {adj} {adv} | ungeschminkt | |
| gastr. au naturel {adj} {adv} | pur | |
| gastr. au naturel {adj} {adv} | nature | |
| gastr. au naturel {adj} {adv} | au naturel | |
| au naturel {adj} {adv} [hum.] | nackt | |
| Au revoir! | Auf Wiedersehen! | |
2 Wörter: Substantive |
| VetMed. abomasal ulcer <AU> | Labmagengeschwür {n} | |
| absorbance unit <AU> | Absorptionseinheit {f} | |
| absorption unit <AU> | Absorptionseinheit {f} | |
| psych. action unit <AU> [FACS] | Aktionseinheit {f} <AU> [FACS] | |
| psych. action unit <AU> [FACS] | Bewegungseinheit {f} <AU> [FACS] | |
| pol. African Union <AU> | Afrikanische Union {f} <AU> | |
| astron.unit astronomical unit <AU, au, a.u., ua> | astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU> | |
| au pair | Au-pair {n} | |
| au pair | Au-pair-Mädchen {n} | |
| curr. Australian dollar <AUD, AU$, A$> | australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$> | |
| curr. Australian dollar <AUD, AU$> | Australdollar {m} [ugs.] | |
| curr. Australian dollar <AUD, AU$> | Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar] | |
3 Wörter: Andere |
| au courant (with sth.) {adj} | auf dem Laufenden (über etw.) | |
| café au lait {adj} | milchkaffeefarben | |
3 Wörter: Verben |
| gastr. to cook sth. au bleu [esp. fish] | etw. blau kochen [bes. Fische] | |
3 Wörter: Substantive |
| educ. au pair (girl) [with the chief aim to learn housekeeping] | Haustochter {f} [veraltend] | |
| au pair girl | Au-pair-Mädchen {n} | |
| gastr. baba au rhum | Baba au rhum {m} [Rumkuchen] | |
| gastr. café au lait | Milchkaffee {m} | |
| gastr. café au lait | Café au Lait {m} | |
| gastr. cafe au lait | Café au Lait {m} | |
| gastr. café au lait | Schale {f} [schweiz.] | |
| gastr. café au lait | Brauner {m} [österr.] | |
| gastr. cauliflower au gratin | überbackener Blumenkohl {m} | |
| gastr. coq au riesling [rooster in white wine sauce] | Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsauce | |
| gastr. coq au vin | Coq au Vin {n} {m} | |
| gastr. coq au vin | Hähnchen {n} in Rotweinsoße | |
| gastr. coq au vin [rooster in red wine sauce] | Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsauce | |
| audiomed. doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.> | Doktor {m} der Audiologie | |
| cloth.hist. juste-au-corps [spv.] [justaucorps] | Justeaucorps {m} {n} [Juste-au-corps] | |
| cloth.hist. juste-au-corps [spv.] [justaucorps] | Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock] | |
| gastr. pain au chocolat | Schokocroissant {n} | |
| gastr. pain au chocolat | Pain au chocolat {n} | |
| geogr. Port-au-Prince | Port-au-Prince {n} | |
| gastr. pot-au-feu | Feuertopf {m} | |
| gastr. potatoes {pl} au gratin | Kartoffelgratin {n} {m} | |
| sleeping au naturel | Nacktschlafen {n} | |
| gastr. steak au poivre | Pfeffersteak {n} | |
| gastr. trout au bleu | Forelle blau {f} | |
| gastr. vol-au-vent | Pastetchen {n} | |
| gastr. vol-au-vent | Vol-au-Vent {m} | |
| gastr. vol-au-vent | Königinnenpastetchen {n} | |
| gastr. vol-au-vent | Königinpastetchen {n} [fachspr.: Bouchée à la reine {f}] | |
| gastr. vol-au-vent | Blätterteig-Pastetenhaus {n} [i. d. R. mit weißem Ragout gefüllt] | |
| gastr. vol-au-vent | Blätterteigpastete {f} [mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt] | |
4 Wörter: Andere |
| gastr. au gratin with cheese {adj} [postpos.] | mit Käse überbacken | |
4 Wörter: Verben |
| idiom to be au fait with sth. | mit etw.Dat. vertraut sein | |
4 Wörter: Substantive |
| gastr. café-au-lait bowl | Café-au-Lait-Schale {f} | |
| med. café-au-lait spot | Café-au-Lait-Fleck {m} | |
| med. café-au-lait spot | Café-au-lait-Fleck {m} [alt] | |
| med. café-au-lait spot [small brownish spot on the skin] | Freckling {m} | |
| gastr. vol-au-vent case | Königinpastete {f} [ungefüllte Blätterteigpastete] | |
5+ Wörter: Substantive |
| gastr. Coquilles St. Jacques au gratin | Jakobsmuscheln {pl} überbacken [auch: überbackene Jakobsmuscheln] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'AU$' von Englisch nach Deutsch
- gold <Au>
- Gold {n} <Au>chem.mineral.sports
- Australia <.au>
- Australien {n}geogr.
- aurum <Au> [from Latin]
- Gold {n} <Au>chem.
- akiapola'au [Hemignathus munroi]
- Akiapolaau {m}orn.T
- au bleu {adj} [postpos.]
- blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch]gastr.
- au contraire {adv}
- (ganz) im Gegenteil
au contraire [geh.]
- au courant {adv}
- au courant [geh.]
- au courant {adj} [aware of what is going on; well informed]
- au courant [geh.] [auf dem Laufenden]
- au fait {adj} [esp. Br.] [experienced]
- versiert
- au fond {adv}
- im Wesentlichen
- au fond {adv} [rare] [literary]
- im Grunde [Redewendung]
- au gratin {adj} [postpos.]
- au gratingastr.
gratiniertgastr.
überkrustetgastr.
- au jus {adj}
- im eigenen Saftgastr.
- au naturel {adj} {adv}
- natürlich
ungeschminkt
purgastr.
naturegastr.
au naturelgastr.
- au naturel {adj} {adv} [hum.]
- nackt
- Au revoir!
- Auf Wiedersehen!
- abomasal ulcer <AU>
- Labmagengeschwür {n}VetMed.
- absorbance unit <AU>
- Absorptionseinheit {f}
- absorption unit <AU>
- Absorptionseinheit {f}
- action unit <AU> [FACS]
- Aktionseinheit {f} <AU> [FACS]psych.
Bewegungseinheit {f} <AU> [FACS]psych.
- African Union <AU>
- Afrikanische Union {f} <AU>pol.
- astronomical unit <AU, au, a.u., ua>
- astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>astron.unit
- au pair
- Au-pair {n}
Au-pair-Mädchen {n}
- Australian dollar <AUD, AU$, A$>
- australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>curr.
- Australian dollar <AUD, AU$>
- Australdollar {m} [ugs.]curr.
Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]curr.
- au courant (with sth.) {adj}
- auf dem Laufenden (über etw.)
- café au lait {adj}
- milchkaffeefarben
- to cook sth. au bleu [esp. fish]
- etw. blau kochen [bes. Fische]gastr.
- au pair (girl) [with the chief aim to learn housekeeping]
- Haustochter {f} [veraltend]educ.
- au pair girl
- Au-pair-Mädchen {n}
- baba au rhum
- Baba au rhum {m} [Rumkuchen]gastr.
- café au lait
- Milchkaffee {m}gastr.
Café au Lait {m}gastr.
Schale {f} [schweiz.]gastr.
Brauner {m} [österr.]gastr.
- cafe au lait
- Café au Lait {m}gastr.
- cauliflower au gratin
- überbackener Blumenkohl {m}gastr.
- coq au riesling [rooster in white wine sauce]
- Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsaucegastr.
- coq au vin
- Coq au Vin {n} {m}gastr.
Hähnchen {n} in Rotweinsoßegastr.
- coq au vin [rooster in red wine sauce]
- Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsaucegastr.
- doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.>
- Doktor {m} der Audiologieaudiomed.
- juste-au-corps [spv.] [justaucorps]
- Justeaucorps {m} {n} [Juste-au-corps]cloth.hist.
Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock]cloth.hist.
- pain au chocolat
- Schokocroissant {n}gastr.
Pain au chocolat {n}gastr.
- Port-au-Prince
- Port-au-Prince {n}geogr.
- pot-au-feu
- Feuertopf {m}gastr.
- potatoes {pl} au gratin
- Kartoffelgratin {n} {m}gastr.
- sleeping au naturel
- Nacktschlafen {n}
- steak au poivre
- Pfeffersteak {n}gastr.
- trout au bleu
- Forelle blau {f}gastr.
- vol-au-vent
- Pastetchen {n}gastr.
Vol-au-Vent {m}gastr.
Königinnenpastetchen {n}gastr.
Königinpastetchen {n} [fachspr.: Bouchée à la reine {f}]gastr.
Blätterteig-Pastetenhaus {n} [i. d. R. mit weißem Ragout gefüllt]gastr.
Blätterteigpastete {f} [mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]gastr.
- au gratin with cheese {adj} [postpos.]
- mit Käse überbackengastr.
- to be au fait with sth.
- mit etw.Dat. vertraut seinidiom
- café-au-lait bowl
- Café-au-Lait-Schale {f}gastr.
- café-au-lait spot
- Café-au-Lait-Fleck {m}med.
Café-au-lait-Fleck {m} [alt]med.
- café-au-lait spot [small brownish spot on the skin]
- Freckling {m}med.
- vol-au-vent case
- Königinpastete {f} [ungefüllte Blätterteigpastete]gastr.
- Coquilles St. Jacques au gratin
- Jakobsmuscheln {pl} überbacken [auch: überbackene Jakobsmuscheln]gastr.
- Gold {n} <Au> = gold <Au>
- Au! = Oh!
- Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] = meadow [esp. piece of low ground near a river]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Knowles presently fronts the London-based band $au$age$.
- At linux.conf.au 2009, Garbee's 27-year-old beard was removed by Linus Torvalds to raise funds for Tasmanian Devil facial tumour disease research. They raised between AU$35,000 and AU$40,000.
- SpVgg Au/Iller is a German football club from the district of Au in the northwest quarter of Illertissen, Bavaria. The team was founded 27 October 1928 as "Sportvereinigung Au" when Au was still a separate village on the banks of the river Iller.
- A red Burgundy wine is typically used, though many regions of France make variants using local wines, such as "coq au vin jaune" (Jura), "coq au riesling" (Alsace), "coq au pourpre" or "coq au violet" (Beaujolais nouveau), and "coq au Champagne".
- Au-Haidhausen (Central Bavarian: "Au-Haidhausn") is the 5th borough of the German city of Munich, Bavaria. It is formed by the Au and Haidhausen districts.
- She is married to director Tony Au and they have two daughters, Au Yik-san (區亦山) and Au Ling-san (區令山).
- While AU is affiliated with the United Methodist Church and hosts the AU United Methodist Community, AU has a variety of other religious life groups, including Catholic, Chabad Lubavitch of the AU Community, American University Hillel, and the Jewish Student Association.
- AuCl, AuBr, and AuI are all crystalline solids with a structure containing alternating linear chains: ..-X-Au-X-Au-X-Au-X-... The X-Au-X angle is less than 180°.
- During her time in university, Morel studied abroad in Australia and Singapore, et obtient un stage au sein du ministère des armées au sein de l'ambassade de France au Kenya.
- There are many parallels to lā‘au lapa‘au in other Polynesian cultures.
- A 2012 report found that 99% of registered domains were within the .com.au, .net.au and .org.au spaces.
- The Au Berceau Championnat du Monde event was part of the archery programme at the 1900 Summer Olympics. Qualification for the event was through the individual competitions in the earlier Au Berceau events: Au Chapelet and Au Cordon Doré.
- African Union: GALVmed collaborates closely with the African Union Commission (AUC) and also the specialised technical offices of AU-PANVAC, Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign (AU-PATTEC),the Inter-African Bureau for Animal Resources (AU-IBAR) and Centre for Ticks and Tick-Borne Diseases in Lilongwe, Malawi (AU-CTTBD).
- The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably. For instance, its perihelion distance has changed from 0.77 AU in 1725 to 0.89 AU in 1922 to 0.99 AU in 1977 and to 1.12 AU in 1999.
- Hardie formerly covered cinema across the Fairfax Media websites including smh.com.au, theage.com.au, brisbanetimes.com.au and WAtoday.com.au. His last article for Fairfax Media was "get Flick'd" "The best and worst films of 2013".
- Other common eutectic bonding alloys commonly used for wafer bonding include Au-Sn, Al-Ge, Au-Ge, Au-In and Cu-Sn.
- The release of .au direct compliments existing Australian namespaces, including com.au, net.au, gov.au and org.au, and provides shorter, simpler Australian domain names.
- The Au Peninsula (German: Halbinsel Au) is located on the Swiss "Zürichsee" lake shore in the municipality of Au, Canton of Zürich.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!