Werbung
 Übersetzung für 'About us' von Englisch nach Deutsch
Internet
About us [as heading]
Über uns [als Überschrift]
Internet
About us [link to company information on a website]
Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]
3 Wörter
information about usAuskunft {f} über uns
4 Wörter
Let us know sth. about ...Teilen Sie uns etw. mit über ...
5+ Wörter
psych.quote
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
Alles was uns an anderen missfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen. [C. G. Jung]
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
quote
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things­.
Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. [Arthur Schopenhauer]
Teiltreffer
unit
bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>
Bushel {n} [Raummaß]
23
US {adj}amerikanisch
8
for us {adv}für uns
econ.
US transactions {pl}
USA-Geschäft {n}
among us {adv}untereinander
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonographie {f} <US>
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonografie {f} <US>
Join us!Schließt euch uns an!
Join us!Schließen Sie sich uns an! [formelle Anrede]
To us!Auf uns!
US-centrismUS-Zentrismus {m}
US capitalUS-Hauptstadt {f}
US womanUS-Amerikanerin {f}
mus.
US tour
USA-Tournee {f}
US-style {adj} {adv}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
theatre
upstage {adv} <US>
nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
us Germanswir Deutschen / Deutsche {pl}
among us {adv}unter uns
pol.
US president
US-Präsident {m}
US citizenUS-Bürger {m}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'About us' von Englisch nach Deutsch

About us [as heading]
Über uns [als Überschrift]Internet
About us [link to company information on a website]
Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]Internet

Werbung
information about us
Auskunft {f} über uns

Let us know sth. about ...
Teilen Sie uns etw. mit über ...

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
Alles was uns an anderen missfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen. [C. G. Jung]psych.quote
Let us know a bit more about ...
Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...
Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things­.
Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. [Arthur Schopenhauer]quote

bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>
Bushel {n} [Raummaß]unit
US {adj}
amerikanisch
for us {adv}
für uns
US transactions {pl}
USA-Geschäft {n}econ.
among us {adv}
untereinander

unter uns
ultrasonography <US>
Ultrasonographie {f} <US>med.MedTech.

Ultrasonografie {f} <US>med.MedTech.
Join us!
Schließt euch uns an!

Schließen Sie sich uns an! [formelle Anrede]
To us!
Auf uns!
US-centrism
US-Zentrismus {m}
US capital
US-Hauptstadt {f}
US woman
US-Amerikanerin {f}
US tour
USA-Tournee {f}mus.
US-style {adj} {adv}
im amerikanischen Stil [nachgestellt]
upstage {adv} <US>
nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]theatre
us Germans
wir Deutschen / Deutsche {pl}
US president
US-Präsident {m}pol.
US citizen
US-Bürger {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As of the late 1980s, Japan was the number one foreign investor in the ASEAN countries, with cumulative investment as of March 1989 of about US$14.5 billion, more than twice that of the United States.
  • At independence in 1980, the Zimbabwe dollar (ZWD) was worth about US$1.25.
  • The reforms would move the date of the presidential primaries ahead from February 2009 to November 2008, change the location of vote-counting from a central one to the individual municipalities, and radically increase public funding of political parties, from about US$3.2 million every election cycle to about US$52 million every election cycle.
  • A Unitarian minister named Cynthia Landrum responded, "Listening to him talk about us over the years, it's becoming more and more evident that he isn't laughing with us—he's laughing at us", while Jeff Jacoby of "The Boston Globe" called Keillor "cranky and intolerant".
  • As a result, savings of about US$50 million, €43 million a year were realized.

  • 6 million tonnes in 2003, worth about US$9 billion.
  • TransAtlantic Lines reportedly won the contract by approximately 10 percent, representing a price difference of about US$2.7 million.
  • The price on the European market for an offset tied to a one-ton reduction in carbon is 23 euro (about US$35).
  • In 2001, Dre earned a total of about US$52 million from selling part of his share of Aftermath Entertainment to Interscope Records and his production of such hit songs that year as "Family Affair" by Mary J.
  • As with the 1541, Commodore initially could not meet demand for the 1571, and that lack of availability and the drive's relatively high price (about US$300) presented an opportunity for cloners.

  • After acquiring the business, Volkswagen spent GBP500 million (about US$845 million) to modernise the Crewe factory and increase production capacity.
  • The Federal District, where Brasilia is located, has a GDP of R$133,4 billion (about US$64.1 billion), about the same as Belarus according to The Economist.
  • Its application is limited by its high price (about US$1000/g).
  • In November 1832, Agassiz was appointed professor of natural history at the University of Neuchâtel, at a salary of about US$400 and declined brilliant offers in Paris because of the leisure for private study that that position afforded him.
  • Male life expectancy at birth was at 62.6 years and female life expectancy was at 66.7 years in 2017. about US$18 (PPP) in 2006.

  • That year both companies went public and Torvalds's share value briefly shot up to about US$20 million.
  • The South African Reserve Bank restricts the exportation of Krugerrands by a South African resident to a non-resident to a maximum of R30,000 (about US$2,100 or €1,870 as of June 2018).
  • In 2011, about US$10.6 billion were generated with the sale of flavors; the majority of the flavors used are consumed in processed and packaged food.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!