Werbung
 Übersetzung für 'And no mistake about it.' von Englisch nach Deutsch
And no mistake about it.Das steht fest.
Teiltreffer
Make no mistake about it.Zweifelt nicht daran.
Make no mistake about it. [idiom]Dessen kannst du dir sicher sein.
Make no mistake about that. [idiom]Gib dich da keiner Täuschung hin.
There's no mystery about it.Daran ist überhaupt nichts Geheimnisvolles.
There's no mystery about it. Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. [ugs.]
There's no mystery about it.Es ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran.
(There's) no doubt about it.Darüber / Daran besteht kein Zweifel.
He makes no bones about it. [idiom]Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
There's no question about it / that.Darüber besteht kein Zweifel.
He made no bones about it. [idiom]Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
He makes no bones about it. [idiom] Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. [Redewendung]
There are no two ways about it. [idiom] Da gibt es kein Vertun. [ugs.] [regional] [Das ist unbezweifelbar.]
(There are) no two ways about it. [idiom] Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
(There are) no two ways about it. [idiom] Das steht fest wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
There are no two ways about it. [idiom] Daran ist nichts zu drehen und zu deuteln. [Redewendung]
idiom
and that was about it		und das war es auch schon
idiom
There are no hard and fast rules about how much ...		 Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...
idiom
There are no hard and fast rules about how much ...		 Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]
And that was about it. [idiom]Und das war's dann auch schon. [Redewendung]
idiom
Take your time and think about it.		Überlege es dir in (aller) Ruhe.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'And no mistake about it.' von Englisch nach Deutsch

And no mistake about it.
Das steht fest.
Make no mistake about it.
Zweifelt nicht daran.
Werbung
Make no mistake about it. [idiom]
Dessen kannst du dir sicher sein.
Make no mistake about that. [idiom]
Gib dich da keiner Täuschung hin.
There's no mystery about it.
Daran ist überhaupt nichts Geheimnisvolles.

Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. [ugs.]

Es ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran.
(There's) no doubt about it.
Darüber / Daran besteht kein Zweifel.
He makes no bones about it. [idiom]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]

Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. [Redewendung]
There's no question about it / that.
Darüber besteht kein Zweifel.
He made no bones about it. [idiom]
Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
There are no two ways about it. [idiom]
Da gibt es kein Vertun. [ugs.] [regional] [Das ist unbezweifelbar.]

Daran ist nichts zu drehen und zu deuteln. [Redewendung]
(There are) no two ways about it. [idiom]
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]

Das steht fest wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
and that was about it
und das war es auch schonidiom
There are no hard and fast rules about how much ...
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...idiom

Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]idiom
And that was about it. [idiom]
Und das war's dann auch schon. [Redewendung]
Take your time and think about it.
Überlege es dir in (aller) Ruhe.idiom
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!