Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'B-Plan' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der B-Plan | die B-Pläne
SYNO B-Plan | Bebauungsplan | verbindlicher Bauleitplan
plan BPlan B {m}
19
constr.law
binding site plan
Bebauungs­plan {m} <B-Plan>
backup planPlan {m} B
contingency plan [cf. plan B]Plan {m} B [ugs.]
fallback optionPlan B {m}
fallback (plan)Plan B {m}
We're going to plan B.Wir gehen zu Plan B über.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • plan B = Plan B {m}
  • We're going to plan B. = Wir gehen zu Plan B über.
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... B. Plan M1). Sie wurden im Wagenverzeichnis der B.O.B.
  • Nach intensiver Diskussion stellte die Landeshauptstadt Schwerin 2018 den Bebauungsplan Nummer 106 "Wohnpark Paulshöhe" auf und leitete damit das B-Plan-Verfahren ein.
  • Im April 2013 rief er die neue Partei "Schedio B" („Plan B“) ins Leben.
  • Mit Beschlussvorlage der Stadt Wuppertal vom 29. Januar 2008 erhielt eine Erschließungsstraße im Neubaugebiet westlich der Unihalle (B-Plan 967) den Namen "Cläre-Blaeser-Straße".
  • Trstěnice (deutsch "Neudorf b. Plan", auch "Neudorf II") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer östlich des Stadtzentrums von Marienbad und gehört zum Okres Cheb.

  • Die Eingriff-Ausgleich-Regelung ist auf die Ebene des Bebauungsplans (B-Plan) vorverlagert, bereits bei Aufstellung und Änderung des B-Planes als Teil der bauleitplanerischen Abwägung anzuwenden und nicht erst bei dessen Verwirklichung durch konkrete Bauvorhaben.
  • 1966 begann die Planung für die Siedlung Ruthenberg, die Anfang der 1980er Jahre mit dem B-Plan 88 erschlossen und bebaut wurde.
  • Die Resultate lassen sich anschließend in formellen und informellen Instrumenten der Stadtplanung (B-Plan, Integrierte Stadtentwicklungskonzepte etc.) einpflegen und umsetzten.
  • Die Verfahren zu diesen Bebauungsplänen wurden allerdings eingestellt und zum B-Plan Nr. 702 – Bankenviertel – zusammengefasst.
  • Im Folgejahr wurde die Commerz Real ("HausInvest-Fonds") als Investor gewonnen, die Entwicklung des Objektes als Generalübernehmer verblieb bei der "S+B Plan Bau Warschau", einer Tochtergesellschaft der "S+B Gruppe".

  • Deshalb forderten Anwohner, soziale Einrichtungen, die Kirchengemeinde und die einzige Schule des Quartiers ab 1994/95 einen öffentlichen Park anstelle der von der Stadt im B-Plan Altona-Altstadt 35 beabsichtigten Lückenschließungen mit mehrgeschossigen Wohn- und Bürogebäuden in geschlossener Bauweise; außerdem wollten sie den von Rocko Schamoni ins Leben gerufenen Golden Pudel Club (in den Räumen des historischen "Hafentreppen-Café") erhalten, der vom Abriss bedroht war.
  • Eine Umlegung kann durchgeführt werden, wenn ein Bebauungsplan (B-Plan) im Sinne des [...] BauGB vorliegt, wobei das Umlegungsverfahren auch vor dem Inkrafttreten des B-Planes eingeleitet werden kann, oder das Gebiet innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteils ([...] BauGB) liegt.
  • Die übrigen Kasernengebäude wurden zwischen April und August 2005 durch die KIB oberflächlich abgerissen und für die Brachfläche ein Bebauungsplan zur Errichtung einer Photovoltaikanlage entwickelt.
  • Das Maß der baulichen Nutzung ist als Angabe über die Intensität einer Grundstücksausnutzung und Bewertungskriterium in der Bundesrepublik Deutschland Bestandteil des öffentlichen Baurechts, speziell des Bauplanungsrechts, und stellt ein wichtiges städtebauliches Steuerungsinstrument des BauGB dar.
  • Innerhalb der Bauleitplanung bearbeiten Landschaftsarchitekten dann unter anderem Landschaftspläne (LP), Umweltverträglichkeitsstudien (UVS), Landschaftspflegerische Begleitpläne (LBP) und Grünordnungspläne (GOP).

  • Der Weser Kurier kritisierte 1970, dass er als Baudeputierter bei der Beschlussfassung des Bebauungsplanes "Nedderland" beteiligt war und als Anwalt ebenfalls.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!