Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Bern' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Bern | -
SYNO Bern | Hauptstadt der Schweiz | Verona | ...
geogr.
Berne [spv.]
Bern {n}
71
geogr.
Bern
Bern {n}
5
geogr.hist.
Verona
Bern {n} [auch: Welschbern, Dietrichsbern] [veraltet] [Verona]
2 Wörter
geogr.
Bernese {adj}
aus Bern [nachgestellt]
geogr.
Canton of Bern <BE>
Kanton {m} Bern <BE>
geogr.
Canton of Berne <BE>
Kanton {m} Bern <BE>
4 Wörter
hist.rail
Bern-Lötschberg-Simplon Railways <BLS>
Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn {f} <BLS>
hist.sports
the Miracle of Berne
das Wunder {n} von Bern
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Miracle of Bern
Das Wunder von Bern [Sönke Wortmann]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Bern = Bern {n}
  • Bern region = Bernbiet {n} [schweiz.]
  • loyal to Bern [postpos.] [the Canton] = berntreu
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für den Betrieb der Bahn war weiterhin die Betriebsgruppe "Jura–Bern–Luzern" unter der Leitung der "Jura bernois" zuständig, zunächst auf Rechnung des Kantons Bern, ab 1.
  • Tièche war während vieler Jahre Präsident der "Gesellschaft Schweizerischer Maler, Bildhauer und Architekten" Sektion Bern (heute GSMB) und Hauptbegründer der Kunsthalle Bern.
  • Durch einen Volksentscheid beschloss die Stadt Bern die Strassenbahngesellschaft zurückzukaufen und die Linien auf elektrischen Betrieb mit Oberleitung umzustellen.
  • 3) Bern, Burgernziel oder Wabern bei Bern, je nach Situation der Vermietung beziehungsweise des Unterhalts.
  • 2) Bern Burgernziel oder Bern Wabern, je nach Situation der Vermietung beziehungsweise des Unterhaltes durch den Tramverein Bern.

  • 1951: Gründung der Stiftung Stadt- und Universitätsbibliothek Bern (StUB) durch den Kanton Bern, die Burgergemeinde Bern und die Einwohnergemeinde der Stadt Bern.
  • 2017 wechselte Stevic als Cheftrainer in die Schweiz zum BSV Bern.
  • Ittigen (berndeutsch "Ittige" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Arthur Bill (* 31. August 1916 in Wabern bei Bern; † 5. April 2011 in Bern) war ein Schweizer Pädagoge und Organisator internationaler humanitärer Hilfe.
  • Zäziwil (berndeutsch "Zäziwiu" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

  • Kiesen (berndeutsch "Chise" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Biglen (berndeutsch "Bigle" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Urtenen-Schönbühl (berndeutsch "Urtene-Schönbüeu" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Rüschegg (berndeutsch [...]) ist eine gemischte Gemeinde im 2010 gebildeten Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Schweizer Kantons Bern.
  • Münchenbuchsee (berndeutsch "Münchebuchsi" [...] , von den Einheimischen "Buchsi" genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

  • Frauenkappelen (berndeutsch "Frouechappele" [...]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Oberbalm (berndeutsch "Oberbaum" [...]) ist eine Einwohnergemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
  • Ostermundigen (berndeutsch "Oschtermundige" [...] , auch gekürzt "Mundige" [...]) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Bern-Mittelland des Schweizer Kantons Bern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!