| geogr. Bornean {adj} | bornesisch | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T (Bornean) bay cat [Catopuma badia] | Borneo-Goldkatze {f} | |
| zool.T (Bornean) bearded pig [Sus barbatus] | Bartschwein {n} | |
| zool.T (Bornean) ear-spot squirrel [Callosciurus adamsi] | Ohrfleckhörnchen {n} | |
| orn.T Bornean (mountain) whistler [Pachycephala hypoxantha] | Borneodickkopf {m} | |
| zool.T Bornean agile gibbon [Hylobates albibarbis] | Weißbartgibbon {m} | |
| orn.T Bornean barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius] | Schwarzkehl-Bartvogel {m} | |
| orn.T Bornean blue flycatcher [Cyornis superbus] | Prachtblauschnäpper {m} | |
| orn.T Bornean bristlehead [Pityriasis gymnocephala] | Warzenkopf {m} | |
| orn.T Bornean bulbul [Pycnonotus montis] | Borneobülbül {m} | |
| orn.T Bornean bulbul [Pycnonotus montis] | Borneo-Goldbrustbülbül {m} | |
| zool.T Bornean cat [Catopuma badia] | Borneo-Goldkatze {f} | |
| orn.T Bornean falconet [Microhierax latifrons] | Weißscheitelfälkchen {n} | |
| zool.T Bornean ferret-badger [Melogale everetti] | Borneo-Sonnendachs {m} | |
| orn.T Bornean fire-breasted flowerpecker [Dicaeum monticolum] | Borneomistelfresser {m} | |
| zool.T Bornean flat-headed frog [Barbourula kalimantanensis] | Borneo-Barbourfrosch {m} | |
| orn.T Bornean flowerpecker [Dicaeum monticolum] | Borneomistelfresser {m} | |
| orn.T Bornean frogmouth [Batrachostomus cornutus] | Sundafroschmaul {n} | |
| orn.T Bornean frogmouth [Batrachostomus mixtus] | Borneofroschmaul {n} | |
| orn.T Bornean ground cuckoo [Carpococcyx radiatus] | Laufkuckuck {m} | |
| orn.T Bornean ground-babbler [Ptilocichla leucogrammica] | Borneowolltimalie {f} | |
| orn.T Bornean hill-partridge [Arborophila hyperythra] | Borneowaldrebhuhn {n} | |
| zool.T Bornean horned frog [Megophrys nasuta] | Zipfelfrosch {m} | |
| zool.T Bornean horned frog [Megophrys nasuta] | Zipfelkrötenfrosch {m} | |
| zool.T Bornean keeled green pit viper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] | Mindanao-Tempelviper {f} | |
| zool.T Bornean keeled green pit viper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] | Philippinische Tempelviper {f} | |
| zool.T Bornean marbled cat [Catopuma badia] | Borneo-Goldkatze {f} | |
| zool.T Bornean mountain ground squirrel [Dremomys everetti] | Borneo-Berghörnchen {n} | |
| zool.T Bornean mountain maxomys [Maxomys alticola] | Gebirgs-Rajah-Ratte {f} | |
| orn.T Bornean niltava [Cyornis superbus] | Prachtblauschnäpper {m} | |
| zool.T Bornean orangutan [Pongo pygmaeus] | Borneo-Orang-Utan {m} | |
| zool.T Bornean palm pit viper [Trimeresurus borneensis] | Borneo-Bambusotter {f} | |
| orn.T Bornean partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] | Borneowaldrebhuhn {n} | |
| orn.T Bornean partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] | Borneobuschwachtel {f} | |
| orn.T Bornean peacock pheasant [Polyplectron schleiermacheri] | Borneo-Spiegelpfau {m} | |
| orn.T Bornean peacock pheasant [Polyplectron schleiermacheri] | Borneo-Pfaufasan {m} [auch: Borneopfaufasan] | |
| orn.T Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri] | Borneo-Pfaufasan {m} | |
| orn.T Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri] | Borneo-Spiegelpfau {m} | |
| zool.T Bornean pithecheirops [Pithecheirops otion] | Borneo-Greifschwanzratte {f} | |
| zool.T Bornean pygmy squirrel [Glyphotes simus] | Borneo-Zwerghörnchen {n} | |
| zool.T Bornean red cat [Catopuma badia] | Borneo-Goldkatze {f} | |
| zool.T Bornean slow loris [Nycticebus borneanus] | Borneo-Plumplori {m} | |
| zool.T Bornean smooth-tailed treeshrew [Dendrogale melanura] | Borneo-Bergtupaja {n} | |
| orn.T Bornean starling [Aplonis panayensis] | Malaienstar {m} | |
| orn.T Bornean stubtail [Urosphena whiteheadi] | Borneostutzschwanz {m} | |
| orn.T Bornean tree-partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] | Borneowaldrebhuhn {n} | |
| orn.T Bornean tree-partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] | Borneobuschwachtel {f} | |
| orn.T Bornean treepie [Dendrocitta cinerascens, syn.: D.occipitalis cinerascens] | Borneobaumelster {f} | |
| zool.T Bornean treeshrew [Tupaia longipes] | Langfuß-Spitzhörnchen {n} | |
| zool.T Bornean white-bearded gibbon [Hylobates albibarbis] | Weißbartgibbon {m} | |
| orn.T Bornean wren babbler [Ptilocichla leucogrammica] | Borneowolltimalie {f} | |
| orn.T Bornean wren-babbler [Ptilocichla leucogrammica] | Borneowolltimalie {f} | |
| zool.T Bornean yellow muntjac [Muntiacus atherodes] | Borneo-Muntjak {m} | |
| orn.T bornean yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius] | Gelbbürzel-Mistelfresser {m} | |
| zool.T Borneo / Bornean black-banded squirrel [Callosciurus orestes] | Borneo-Schwarzbindenhörnchen {n} | |
| zool.T East Bornean gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus] | Östlicher Borneo-Gibbon {m} | |
| zool.T Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri] | Grauer Gibbon {m} | |
| zool.T Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri] | Borneo-Gibbon {m} | |
| zool.T Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri] | Müller-Gibbon {m} | |
| zool.T ochraceous-bellied Bornean maxomys [Maxomys ochraceiventer, syn.: Rattus perasper] | Ockerbauch-Rajah-Ratte {f} | |
| zool.T small Bornean maxomys [Maxomys baeodon, syn.: Rattus trachynotus] | Kleine Rajah-Ratte {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!