Werbung
 Übersetzung für 'Boyish' von Englisch nach Deutsch
ADJ   boyish | more boyish | most boyish
SYNO boyish | boylike | schoolboyish
boyish {adj}jungenhaft
242
boyish {adj}kindisch [jungenhaft]
53
boyish {adj}burschikos
21
boyish {adj}knabenhaft
9
boyish {adj}bubenhaft
boyish {adj} [e.g. prank, trick]Jungen- [z. B. Streich]
2 Wörter
boyish-looking {adj}knabenhaft aussehend
boyish actkindische Handlung {f} [eines Jungen]
boyish charmBubencharme {f}
boyish days {pl}Knabenzeit {f}
boyish faceknabenhaftes Gesicht {n}
boyish faceknabenhaftes Antlitz {n} [geh.]
boyish pastimes {pl}knabenhafter Zeitvertreib {m}
boyish prankJungenstreich {m}
boyish trickJungenstreich {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Max and Moritz – A Story of Seven Boyish Pranks
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The lack of curves of a corset promoted a boyish look.
  • Playing instruments ranging from guitar, ukulele, accordion and sometimes bass with boyish Vocals, Marty's music is heavily influenced by Paul McCartney (Beatles) and Rush.
  • With boyish looks, and a small stature, Paulsen earned the nickname "Babe" during his playing days in high school and college.
  • A gamine is a slim, often boyish, elegant young woman who is, or is perceived to be, mischievous or teasing.
  • Although Toots enjoys the boys' company, she sometimes exhibits disdain, naivete or exasperation at their more boyish behaviour.

  • Harvey's younger brother who has a small boyish crush on Nadja and a rivalry/friendship with Kennosuke. He looks up to Harvey.
  • The music video shows how boyish changed her life and personality after she met a guy that made her heart beat.
  • Described as an "extremely attractive, boyish-looking girl with cropped hair and a little snub nose", Yola was among those photographed by the pioneering French street fashion photographers Frères Séeberger, wearing clothes from fashion houses such as Chanel.
  • The subjects straddle and crisscross the line between boyish naïveté and masculine swagger.
  • As a child, she has a boyish haircut and she also claimed to only imitate what her older brother does.

  • Chichi has however expressed her pride in being a woman despite her boyish looks.
  • Seolhyun first attracted attention with her appearance on the KBS variety show, "Brave Family" (2015), where she charmed viewers with boyish and unaffected demeanor.
  • Peevish, boyish, but loyal, Ying is one of Shun's closest childhood friends. Ying falls in love with Shun and is a major supporter in Shun's quest to open up his multi-chain business.
  • He was best known for his role as the boyish rock music reporter Todd Stites in the NBC sitcom "Suddenly Susan".
  • The Louvre acquired its Apollo Sauroctonos as part of the Borghese Collection, which included other pieces that may have influenced Bouré such as a boyish standing Eros, the so-called ephebe Narcissus, and a sleeping Hermaphroditus.

  • Twysden was famous for adopting a boyish, androgynous fashion style, with a bobbed haircut and workingmen's clothes, before this was fashionable.
  • The image of the band was largely refined with new costumes and choreography and in particular Terada's image changed, leaving behind her almost boyish look for a more feminine and seductive appearance.
  • Male dolls (identified by their boyish hairstyles) are called Frozen Charlies.
  • This refers to the "Zuozhuan" [...] recording that after Duke Jing of Jin dreamed about being cursed with two boyish disease-demons hiding in his body, he fell into a latrine and died in 581 BCE.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!