Übersetzung für 'Civil Partnership Act' von Englisch nach Deutsch

Civil Partnership Act [Germany]

Lebenspartnerschaftsgesetz {n} <LPartG>law

---

civil partnership

eingetragene Lebensgemeinschaft {f}law

(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}

Werbung

civil partnership partner

eingetragener Lebensgefährte {m}law

eingetragener Lebenspartner {m}

civil partnership partner [female]

eingetragene Lebensgefährtin {f}law

eingetragene Lebenspartnerin {f}law

Civil Aviation Act

Luftverkehrsgesetz {n} <LuftVG>aviat.law

Civil Status Act [Germany]

Personenstandsgesetz {n} <PStG>law

Federal Civil Service Act [Germany]

Bundesbeamtengesetz {n} <BBG>admin.law

Federal Civil Servants Act [Germany]

Bundesbeamtengesetz {n} <BBG>admin.law

Federal Civil Service Remuneration Act [Germany]

Bundesbesoldungs­gesetz {n}fin.law

Introductory Act to the German Civil Code

Einführungs­gesetz {n} zum Bürgerlichen Gesetzbuch <EGBGB>law

partnership

Partnerschaft {f}

Partnerschaftlichkeit {f}

Mitbeteiligungs­gesellschaft {f}

Mitbeteiligung {f}

Teilhaberschaft {f}fin.

Personengesellschaft {f}fin.

Sozietät {f}

energy partnership

Energiepartnerschaft {f}econ.

• The applicability to spouses was extended to civil partners under section 253 of the Civil Partnership Act 2004.
• Durrington was also the location of the first civil partnership formed under the Civil Partnership Act 2004, taking place on 5 December 2005 between Matthew Roche and Christopher Cramp at St Barnabas' Hospice.
• On 18 November 2004 the United Kingdom Parliament passed the Civil Partnership Act, which came into force in December 2005 and allows same-sex couples in England and Wales to register their partnership.
• Since then the only amendments were made by the Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005 which replaced references to husbands and wives in various parts of the 1987 Rules with references to spouses and civil partners.
• Most hereditary peers were removed from the House of Lords in 1999 and the Civil Partnership Act of 2005 allowed homosexual couples the right to register their partnership with the same rights and responsibilities comparable to heterosexual marriage.

• Eventually, however, it was enacted as the Civil Partnership Act 2004 and Northern Ireland was the first part of the British Isles to register a partnership.
• On 3 March 2008, Paul and Jonny made British television history by becoming the first couple on a primetime soap opera to enter a civil partnership since the Civil Partnership Act 2004 came into force on 5 December 2005.
• In 2005, she was awarded the Equality Network's "Friend for Life" award for her work on the committee ensuring the Civil Partnership Act 2004 and Gender Recognition Act 2004 legislation passed at the British Government level were compliant with existing Scottish legislation.
• In 2004, he opposed the British Government's Civil Partnership Act 2004.
• It came before the Supreme Court in 2012, although returned to the High Court to challenge different elements of law, specifically the "Civil Registration Act 2004" and the "Civil Partnership Act 2010".

• The Civil Partnership Act 2004 created the status of civil partnership across the United Kingdom.
• Many jurisdictions with civil unions recognize foreign unions if those are essentially equivalent to their own; for example, the United Kingdom lists equivalent unions in the Civil Partnership Act 2004 Schedule 20.