Übersetzung für 'Czech authorities' von Englisch nach Deutsch

Czech authorities

tschechische Behörden {pl}pol.

• Soon after the airport was handed over to Czech authorities several projects has been proposed: setting up large cargo terminal here, to use it by Rolls-Royce for engine tests, to attract a low-cost carrier or create a Czech Scout base for huge events such as a jamboree.
• On 10 April 2013, Czech authorities said that Knispel's remains were found with 15 other German soldiers behind a church wall in Vrbovec, identified by his dog tags.
• On 17 April 1928 he was arrested by Czech authorities in his parents' house in Końska and on 6 November 1928 sentenced for 13 months in jail for alleged transport of illegal literature to Slovakia and conspiring against the Czechoslovak Republic.
• The behaviour of the new Polish authorities was different but similar in nature to that of the Czech authorities before 1938.
• Pope John XXIII had invited Trochta in 1962 to attend the Second Vatican Council but the Czech authorities did not grant him permission to travel to Rome.

  ---

• In 1988 he gained permission from the Czech authorities to visit his parents in West Germany and used this permission to defect to Canada.
• It includes both the representatives of the recognized Czech authorities as well as the German "Reichsprotektoren" ("Reich protectors") and the "Staatsminister" ("State Minister"), who held the real executive power.
• In 2005, an investigation of the massacre was launched by Czech authorities.
• Martynenko is suspected of organizing large-scale embezzlement by Ukrainian, Swiss and Czech authorities.
• Thus the Czech authorities made difficulties to the Etrich company to obtain the permits that were necessary for mass production of the plane, claiming that the plane could be used for smuggling.

  ---

• As a result of the Swiss charges and the re-opening of the MUS case by the Czech authorities in 2012, his current accounts were frozen and his assets, including the home in which he was living, were seized.
• As a result of the lack of agreement with the Czech authorities there is also an overlap with the "Krušnohorská lyžařská magistrála" (KLM), a long-distance ski trail in the Czech Republic that has existed since the 1970s.
• On the other hand, in a May 2009 interview with "Lidové noviny", Klaus said that Russia was not a threat, but was still a big, strong and ambitious country, of which the Czech authorities should beware more than countries like Estonia and Lithuania should.