Übersetzung für 'Did you mean' von Englisch nach Deutsch

Did you mean ... ?

Meintest du ... ?

---

Did you mean me?

Meinten Sie mich? [formelle Anrede]

---

Werbung

Did you ever!

Hast du Töne!idiom

You did what?

Du hast was?

Did you arrive safely?

Bist du gut angekommen?TrVocab.

Did you sleep well?

Gut geschlafen?

Hast du gut geschlafen?

Where did you go?

Wo bist du hin? [ugs.]

Did you understand that?

Haben Sie das verstanden?TrVocab.

Did you hear that?

Hast du das gehört?

Who did you see?

Wen hast du gesehen?

Did you know that?

Hast du das gewusst?

Did you enjoy yourself?

Hast du dich amüsiert?

How did you sleep?

Wie hast du geschlafen?

Did you find everything?

Haben Sie alles gefunden?

Did you call me?

Hast du mich angerufen?

Did you notice something?

Ist Ihnen etwas aufgefallen? [formelle Anrede]

He did you? [vulg.]

Er hat es mit dir getan? [vulg.]

Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]

Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.quote

Did you ever hear about ...?

Hast du je was von ... gehört? [ugs.]

Did you know that? [formal]

Haben Sie das gewusst?

What did I tell you?

Hab ich dir das nicht gleich gesagt?

• The Google search engine also joined in on the joke by having searches for vi resulting in the question "Did you mean: emacs" prompted at the top of the page, and searches for emacs resulting in "Did you mean: vi".
• As an April Fools' Day joke on 1 April 2015, YouTube displayed the message "Did you mean: Darude – Sandstorm by Darude" for all video search queries that involve music, in addition to adding a button which played the song during a video.