Übersetzung für 'Did you understand that' von Englisch nach Deutsch

Did you understand that?

Haben Sie das verstanden?TrVocab.

• In 1981, he responded to criticism that he did not hustle: "You have to understand I have to play 42 to 45 minutes a night, and it's like mowing a huge estate lawn.
• After it, Devlin asks Rebecca why she has never told him about "this lover of yours" and says how he has "a right to be very angry indeed" that she did not, "Do you understand that?" (69–70).
• In 2012, City Councilmember Cynthia Hedge Morrell remarked during an event at Gallier Hall, "The city of New Orleans would not be where it is today if those tough decisions were not made and you had not had the fortitude to endure the wrath of the media and the wrath of people who did not understand" that "good decisions were being made for the future of our city".
• However it was a revelation to Wahba, who grew up in a multicultural community with a synagogue composed of Jews from all over the world, to realize that most American Jews at that time in the 1970s did not understand that a Jew could be of Middle Eastern/African heritage, as everything Jewish for them was defined by the Ashkenazi experience, and the Eastern Jew did not exist except in the Torah.
• Moore was confident that "Carnivàle" was one of the most complicated shows on television, while show creator Daniel Knauf admitted that "you may not understand everything that goes on but it does make a certain sense."

  ---

• The American Meteorological Society responded in a letter to Perry saying that it is "critically important that you understand that emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases are the primary cause", pointing to conclusions of scientists worldwide.
• Don't get me wrong, I understand you're still very popular and a lot of morons buy your albums, but all I'm saying is that your music is going steadily and gradually more shitty.
• Conway stated in 1991 that "I understand the character a lot better now than I did when I was nineteen.
• Many brokers felt, as McNulty and Shearson did about the McMahons, that clients expected ever-increasing returns and did not understand that these were just ordinary, unavoidable market losses.
• He explained by saying, "The notion that somehow, because I'm a man, I don't know what it's like to raise two kids alone, I don't know what it's like to have a child you're not sure is going to – is going to make it – I understand [...]."

  ---

• didn't understand anything at all." After having read the novel, he decided that it would become his next project.
• The "NME" subsequently published a negative review by Nick Haynes of the re-released album "What Part of Hamfatter Do You Not Understand?
• In order to prepare the script, Anand did a lot of research and is said to have spoken to a lot of custom officers to understand the modus operandi of smuggling.
• Minogue especially liked "Sometime Samurai", but her record company did not understand it, and it was ignored.
• When asked why she stays, Karla simply says, "You don't understand."

  ---

• He said that he did not understand why the serial decided to take Rhys in the direction they did, explaining that after "everything that he and Jacqui had been through [...] it made no sense for Rhys to throw what had been a strong marriage away on a fling with Cindy [...] I never bought for a minute that he would not only have an affair with her, but fall in ‘love’ with her and want to leave Jacqui for her.
• would understand the references and [...] the effort the writers and animators put in, to recapture the movies you grew up loving and remembering...
• He wanted to understand womanhood and immerse himself in it to understand the choices of his loved ones.