Werbung
 Übersetzung für 'Do it for my sake.' von Englisch nach Deutsch
Do it for my sake.Tu es mir zuliebe.
Teiltreffer
For goodness' sake, don't do it!Tun Sie das ja nicht!
for my sake {adv}um meinetwillen
for my sake {adv}meinethalben [veraltet]
for my sake {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
It is my province to do this.Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
You shouldn't do it just on my say-so. Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
idiom
I should be able to do it standing on my head.
Ich sollte es im Schlaf können.
Take my word for it!Verlass dich drauf!
You can take my word for it.Du kannst es mir glauben.
idiom
I'd give my eye teeth for it!
Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
What do you need it for?Wofür brauchst du es?
That does not do it for me.Das bringt mir nichts. [ugs.]
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
idiom
It doesn't do it for me.
Das turnt mich nicht an. [ugs.]
idiom
It is for sb. to do sth.
Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
to make it harder for sb. to do sth.jdm. erschweren, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!