Werbung
 Übersetzung für 'Don't let me stop you' von Englisch nach Deutsch
Don't let me stop you!Lass dich nicht aufhalten!
Don't let me stop you.Lass dich nicht von mir abhalten.
Don't let me stop you.Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.
Teiltreffer
Don't let me keep you. Ich will Sie nicht länger aufhalten. [formelle Anrede]
Don't let me keep you.Lass dich nicht aufhalten.
Don't let me disturb you!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Please don't let me disturb you! Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
Don't let me go.Lass mich nicht los.
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
Don't let me stand in your way. Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
Don't let ... mislead you. Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it get you down.Lass dich davon nicht runterziehen.
Don't tell me you ...!Sag bloß, du ...!
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
Don't let it trouble you! [said to one person] Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Why don't you call on me?Warum kommst du nicht mal vorbei? [ugs.]
Don't you dare (to) contradict me!Wage nicht, mir zu widersprechen!
You don't seriously expect me to ...! Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ...!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Don't let me stop you' von Englisch nach Deutsch

Don't let me stop you!
Lass dich nicht aufhalten!
Don't let me stop you.
Lass dich nicht von mir abhalten.

Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.

Werbung
Don't let me keep you.
Ich will Sie nicht länger aufhalten. [formelle Anrede]

Lass dich nicht aufhalten.
Don't let me disturb you!
Lassen Sie sich nicht abhalten!
Please don't let me disturb you!
Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
Don't let me go.
Lass mich nicht los.
Don't let me down!
Mach mir (nur) keine Schande!

Lass mich nicht im Stich!
Don't let me stand in your way.
Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.

Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
Don't let ... mislead you.
Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!
Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]

Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it get you down.
Lass dich davon nicht runterziehen.
Don't tell me you ...!
Sag bloß, du ...!
Don't you recognize me?
Erkennst du mich denn nicht?
Don't let it trouble you! [said to one person]
Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]

Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Why don't you call on me?
Warum kommst du nicht mal vorbei? [ugs.]
Don't you dare (to) contradict me!
Wage nicht, mir zu widersprechen!
You don't seriously expect me to ...!
Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ...!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!