Werbung
 Übersetzung für 'Dsungaren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Dsungare | die Dsungaren
ethn.hist.
Dzungars
Dsungaren {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dsungaren' von Deutsch nach Englisch

Dsungaren {pl}
Dzungarsethn.hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name "Dsungarei" leitet sich vom mongolischen Volksstamm der Dsungaren (mongolisch für: Leute des 'linken Heerflügels') ab, der im 17. Jahrhundert diese Region beherrschte.
  • In der ersten Jahrhunderthälfte setzte es seinen Kampf gegen die Dsungaren um den Einfluss in Zentralasien fort.
  • 1747/1748 erlaubte der chinesische Kaiser törichterweise einer Mission der Dsungaren, nach Tibet zu reisen.
  • Nach der Eroberung Tibets durch die Dsungaren und der Etablierung einer Regierung unter Tagtsepa verblieb er in Ngari und begann, die Verbindungslinien der in Tibet stationierten Dsungaren mit der Dsungarei zu unterbrechen.
  • Für die Machtbestrebungen der Chinesen stellte die Erweiterung der Machtbasis der Dsungaren in Tibet eine ernsthafte Bedrohung dar.

  • Sechs Monate später belagert das hochgerüstete Heer der Dsungaren Türkistan. In der 100-tägigen Schlacht besiegt Ablai die Aggressoren durch die Vereinigung der kasachischen Stämme.
  • 1718 besiegten die Dsungaren die Kasachen am Fluss Ajagus (am Balchaschsee), damit begann die Zeit des „Großen Unglücks“ für die Kasachen.
  • Nach einer von Giuseppe Tucci aufgefundenen Quelle soll die Originalstatue im Jahr 1717 beim Einfall der Dsungaren zerstört worden sein, in welchem Fall die heute verehrte Statue als Nachbildung zu betrachten wäre.
  • ... "khang chen nas bsod nams rgyal po"), der noch von Lhabzang Khan als Gouverneur von Ngari eingesetzt worden war und der von den Dsungaren unbehelligt in Ngari weiterregierte, den Widerstand gegen die Dsungaren, bis die große Armee des chinesischen Kaisers Kangxi im September 1720 in Lhasa eintraf.
  • Die Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren (...) befindet sich im Südwesten des Kreises Mongolküre (Zhaosu 昭苏县) im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China im Gebirge Gedeng Shan (...).

  • Die Oiraten wurden oft auch Dsungaren genannt. Gelegentlich wechselt die Schreibweise des Wortes Oiraten zu „Oiroten“.
  • Als Folge der Angriffe der Dsungaren auf die Städte am mittleren Syr-Darja profitierte Choresmien von den nun ausweichenden Handelsströmen.
  • Anfangs versuchten die Dsungaren (Chorosen) unter Khungtaidschi Batur und seinen Nachfolgern durch Unterwerfung der Dürbeten die Einheit gewaltsam zu erneuern.
  • Die Chinesen richteten zur Verhinderung neuer Aufstände ein Massaker unter den Dsungaren an und brachten 1757/58 bis zu 200.000 Menschen um.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!