Übersetzung für 'Eßzimmer' von Deutsch nach Englisch

Esszimmer {n}

dining roomRealEst.

Eßzimmer {n} [alt]

dining roomRealEst.

---

Werbung

Wohn-Esszimmer {n}

living-dining roomRealEst.

• Der Freihof wurde in Form eines Schwarzwaldhauses konzipiert. Er umfasst den Park, die Kapelle und Arbeits- und Wohn-Räume wie das Esszimmer.
• Der Palast besteht aus insgesamt 150 Zimmern. Innen befindet sich eine große Bibliothek, ein Esszimmer und ein Billardzimmer mit einem Bad für Männer und einem massiven Salon für Frauen. Die bemerkenswertesten Zimmer des Palasts sind das blaue Zimmer, das Esszimmer und das chinesische Kabinett. Ein interessanter Fakt ist, dass der Architekt des Palasts Edward Blore ein Freund von Sir Walter Scott war. Er designte die Bibliothek des Palasts nach dem Vorbild der Bibliothek von Scott. In diesem Zimmer sind mehr als 6000 literarische und musikalische Werke des 18. Und 19. Jahrhunderts vorhanden.
• Das Esszimmer der Baronin ist heute ein Teerestaurant und Café.
• Ausgehend vom Vestibül, befanden sich rechtsseitig das Zimmer des Hausherrn, die Bibliothek, das Billardzimmer, die Kanzlei und die Ankleidezimmer der Herrschaften. Die Kanzlei verfügte zudem über einen eigenen Zugang in Richtung der Schaale. Auf der linken Seite befanden sich das Wohnzimmer der Hausherrin mit Zugang zur Orangerie, der große Salon und das große Esszimmer. Das kleine Esszimmer mit dem parkseitigen polygonen Vorbau diente der Familie zur alltäglichen Einnahme der Speisen.
• 2013 wurde das Restaurant "Esszimmer " im Guide Michelin 2014 mit einem Stern und 18 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet. Im November 2014 wurde dem "Esszimmer" der zweite Stern im Michelin 2015 verliehen.

• Direkt hinter der Front befindet sich im Erdgeschoss links die Loggia, daneben das Esszimmer und ein Erker, den Strauss als Skatraum nutzte. Das Esszimmer hielt von Seidl komplett in Lärchenholz, an den Wänden befinden sich zahlreiche Fayencen und Hinterglasbilder. Einer größeren Öffentlichkeit wurde dieser Raum und der angrenzenden Erker bekannt, als man sie 1924 für das Bühnenbild der autobiographischen Oper Intermezzo nachbaute. Zahlreiche Hinterglasbilder und Jagdtrophäen des Sohnes Franz zieren den Vorraum und das Treppenhaus. Links des Vorraums liegen die Wirtschaftsräume und rechts davon der Salon.
• Für den Winter 2022 ist die Wiedereröffnung des Restaurant "Marburger Esszimmer" in Marburg angekündigt, dessen Küchenchef Denis Feix werden soll.
• In der BMW-Welt befindet sich das Gourmetrestaurant "Esszimmer", das unter Küchenchef Bobby Bräuer im Herbst 2014 mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.
• Im Esszimmer hört Frau Alving, wie Osvald sich an Regine heranmacht: "Gespenster. Das Paar im Wintergarten – es ist wieder da".
• Das Esszimmer bzw. Speisezimmer ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, das vorwiegend dazu dient, Mahlzeiten einzunehmen.

• Im Mai 2022 wurde er Küchenchef des Restaurants "Lorenz Adlon Esszimmer" im Hotel Adlon in Berlin, als Nachfolger von Hendrik Otto.
• Auflösung: Oberst von Gatow mit dem Grillspieß im Esszimmer.
• Das Schloss wurde für den Sommeraufenthalt gebaut, weshalb die Eingangshalle im Erdgeschoss besonders hoch gebaut wurde. Im Erdgeschoss befindet sich ein Arbeitszimmer mit Nussbaumtäfer und Decke aus amerikanischem Ahorn, ein Esszimmer für die Frau im Louis-quinze-Stil, ein Esszimmer im gotischen Stil mit Eichentäfer und -decke und ein Billardzimmer. Die Räume sind 4,5 m hoch.
• Bei einer Anordnung des Rauchtisches in einem Esszimmer kann dieser – neben der Anrichte – die Funktion eines Beistelltisches übernehmen.
• 2016 wurde er Küchenchef im Romantikhotel Goldene Traube in Coburg. Das Restaurant Esszimmer wurde unter ihm wiederholt mit einem Michelinstern ausgezeichnet.

• 2009 wurde Beiter Küchenchef im Restaurant "Esszimmer" im Hotel "Goldene Traube" in Coburg, das ab 2010 mit einem Michelinstern ausgezeichnet wurde.