Übersetzung für 'EIN' von Deutsch nach Englisch

ein

a

an [masculine subject / neuter subject or direct object]

one

any {adj} {pron} [one of many]

on {adj} {adv}tech.

Werbung

ein- [z. B. einbasig, einzellig]

mono- {prefix} [e.g. monobasic, monocellular]

ein- [z. B. einachsig, einatomig]

mon- {prefix} [e.g. monaxial, monatomic]

---

eher ein [+Subst.]

more of a [+noun]

ein anderer

another {adj} {pron}

ein anderes

another {adj} {pron}

ein andermal

some other time {adv}

another time {adv} [on a different occasion]

ein beliebiger [alt]

anyone {pron}

ein Beliebiger {m} [Substantiv]

anyone [pronoun]

ein bisschen

a bit

a whit

a mite {adv}

a touch {adv}

somewhat {adv}

a little

slightly {adv}

a modicum (of)

a tad {adv} [coll.]

a spot of [Br.] [coll.]

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

ein bißchen [alt]

a modicum (of)

ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.]

a tad {adv} [+ adj.]

ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]

a bit {adj} {adv}

ein bisserl [südd.] [österr.]

a bit {pron}

a little

ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.]

a tad {adv} [+ adj.]

ein büschen [nordd.] [ein bisschen]

a bit {adj} {adv}

ein echter jd./etw.

the original sb./sth. [mostly pej.]

ein einzigesmal [alt]

one time {adv} [once]

ein geborener etw.

a natural-born sth.

ein gebürtiger ...

a native of ...

Ein Gedicht! [fig.]

Excellent! [of food, wine etc.]

ein gewesener ...

a has-been ...

ein gewisser ...

one ...

a certain ...

Ein Glück!

How lucky!

ein Großteil [+Gen.]

most of {adv}

ein größerer ...

a major ...

ein jeder

each one {pron}

ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]

each (one)

ein Mal

once {adv}

Ein Mann! [ugs.] [Ein echter Kerl!]

A gorgeous hunk (of a man)! [coll.]idiom

ein paar

some {pron}

a few

a couple of

a coupla [coll.] [a couple of]

ein paar [fig.]

a sprinkling of

ein paarmal

a few times {adv}

several times {adv}

ein solches

such a one {pron}

ein vormaliger ...

a has-been ...

ein weiterer ...

another ... {adj}

a further ... {adj}

ein weiteres

another {adj}

ein wengerl [ugs.] [ostösterr.] [bayer.] [ein bisschen]

a little {adv}

ein wenig

a bit

a drop

a touch {adv}

a little

a trifle

somewhat {adv}

a modicum (of)

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

poco {adv}mus.

ein wenig [besser, anders etc.]

slightly {adv} [better, different, etc.]

ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]

a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]

ein wenig [fig.]

a sprinkling of

ein ziemlicher ...

a bit of a ... [coll.] [rather a ...]

ein ziemliches ...

a bit of a ... [coll.] [rather a ...]

ein zusätzlicher

a further

ein zweiter

another {adj}

ein zweites

another {adj}

Ein-Dollar-

(one) dollar {adj}

etw. dampft ein

sth. vaporizes

sth. vaporises [Br.]

etw. dampfte ein

sth. vaporized

sth. vaporised [Br.]

etw. drang ein

sth. irrupted

etw. dringt ein

sth. irrupts

etw. engt ein

sth. constricts

etw. engte ein

sth. constricted

etw. friert ein

sth. freezes

etw. hakte ein

sth. hooked

etw. hüllt ein

sth. wraps

sth. enshrouds

etw. hüllte ein

sth. wrapped

sth. enshrouded

etw. krampfte ein

sth. cramped

etw. kreist ein

sth. encircles

etw. leitet ein

sth. prefaces

etw. leitete ein

sth. preluded

etw. leuchtet ein

sth. stands to reason

etw. lullt ein

sth. lulls

etw. lullte ein

sth. lulled

etw. nebelte ein

sth. fogged

• The German blazon reads: "In Silber ein blauer Wellenstab, vorn ein durchgehendes rotes Balkenkreuz, hinten über einem grünen Eichenblatt eine rote Flamme".
• The German blazon reads: "Über rot-silbern geschachtem Schildfuß in Schwarz vorne ein silbernes Eichblatt mit Eichel, hinten ein silberner beschrifteter Stein".
• The German blazon reads: "Im silbernen Schildhaupt ein rotes Balkenkreuz, darunter in Blau ein silberner Schrägbalken, belegt mit drei goldenbesamten, fünfblättrigen, roten Rosen.
• The German blazon reads: "In Silber auf grünem Dreiberg rechts ein goldenes Hochkreuz, auf das ein links danebenstehender blauer, goldbewehrter und rotbezungter Löwe die Pranke legt".
• The German blazon reads: "In gespaltenem Schild vorn in Schwarz ein silberner, goldgekrönter, -bewehrter und -gezungter Löwe, hinten in Gold ein roter Sparren, darunter ein roter gelappter Wendelring".

  ---

• The German blazon reads: "Schild gespalten, vorne in Gold ein blauer Krummstab, hinten in Rot ein sechs-speichiges goldenes Rad".
• The German blazon reads: "Unter silbernem Schildhaupt, darin ein rotes Balkenkreuz, durch eingeschweifte goldene Spitze, darin ein schwarzer Löwe, gespalten: rechts in Rot ein silbernes Schwert, links in Rot zwei ineinander geschlungene goldene Ringe".
• "Ein Mensch, ein Ding, ein Traum" is the first album of the German band Stillste Stund.
• Stillste Stund released a Demo-Version of "Ein Mensch, ein Ding, Ein Traum" in 2000.
• EIN Biomarkers. (Figure 1). There are no single biomarkers which are completely informative in recognition of EIN.

  ---

• "Morning, Noon and Night" is a 1933 Fleischer Studios animated short film starring Betty Boop, and featuring the overture "Ein Morgen, ein Mittag und ein Abend in Wien" ("Morning, Noon, and Night in Vienna") by Franz von Suppé.
• "Ein Heller und ein Batzen" is a well-known student and soldier's song by Albert von Schlippenbach (lyrics) and Franz Kugler (music).
• His oratorio "Franziskus – Ein Heiliger und ein Papst" premiered in 2016 at the 100th Katholikentag in Leipzig.
• "A Love, A Thief, A Department Store" (German: "Ein Lieb, ein Dieb, ein Warenhaus") is a 1928 German silent romance film directed by Karl Theodor Wagner.
• Auf dem großen Gelände des Parks befinden sich verteilt verschiedene weitere Gebäude: ein Hofgärtnerhaus mit dazugehörenden Wirtschaftsgebäuden (1861/65), ein Kutscherhaus, das älteste dieser Gebäude, um 1850 bauliche Veränderungen, ein Küchengebäude (1859/60), das durch einen unterirdischen Gang mit dem Schloss verbunden war und am Parkrand im Süden und Osten Pförtnerhäuser (1866-1880).

  ---

• Noch 1593 sind allerdings auf der durch Matthias Oeder erstellten ersten sächsischen Landeskarte ein „Schloß Der neue Raden“ und ein Wächterhaus bei Rathen verzeichnet.
• The German blazon reads: "Schräglinks geteilt: vorne in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz, belegt mit einem silbernem Hifthorn mit goldenem Riemen; hinten in Schwarz ein wachsender, rot bewehrter, gezungter und gekrönter goldener Löwe".
• The German filmmaker Ebbo Demant broadcast a 1976 documentary "Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.