Werbung
 Übersetzung für 'Eiland' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Eiland | die Eilande
SYNO Eiland | Insel
islandEiland {n} [geh.]
32
isle [literary, except in place names]Eiland {n} [geh.]
23
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eiland' von Deutsch nach Englisch

Eiland {n} [geh.]
island

isle [literary, except in place names]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er stand des Weiteren dem privatrechtlichen Rundfunk ablehnend gegenüber und verbot 1964 die Ausstrahlung von Fernsehsendungen vom Piratensender auf REM-eiland.
  • In der Serie "Der Heiland auf dem Eiland" spielte er die Rolle des Bürgermeisters an der Seite von Jürgen von der Lippe.
  • Ab 2004 hatte er die Regie bei der Serie "Der Heiland auf dem Eiland".
  • Jahrhunderts angelegt als Wellenbrecher im Amsterdamer IJ, ebenso wie die anschließende Insel "Java-eiland".
  • Das südlich vorgelagerte Eiland Moseøya ist als Vogelschutzgebiet ("Moseøya fuglereservat") ausgewiesen, ebenso wie die kleinen Felseilande vor Harpunodden, dem westlichsten Punkt der Insel ("Skorpa fuglereservat").

  • 2004/2005 folgte die Hauptrolle des Pfarrers Erdmann in der Comedyserie "Der Heiland auf dem Eiland" auf RTL.
  • 2008 kaufte die Wohnungsbaugesellschaft De Key REM-eiland und führte 2011 den Wiederaufbau in einem Wohngebiet im Amsterdamer Houthaven durch.
  • Anschließend ging vor der niederländischen Küste "Radio Noordzee" und "TV Noordzee" vom REM-eiland sowie Radio Veronica auf Sendung, gefolgt von Radio Nord vor Stockholm.
  • 10 km vor der Küste (außerhalb der niederländischen Hoheitsgewässer) wurde 1964 das REM-eiland errichtet, welches Basis für einen Piratensender (TV Noordzee) war.
  • Der Heiland auf dem Eiland ist eine deutsche Comedyserie mit dem Umfang von zwei Staffeln mit insgesamt vierzehn Episoden, die in den Jahren 2004 und 2005 vom Sender RTL produziert wurde.

  • "Kaart van het eiland Java. Uitgegeven op last van en opgedragen aan Zijne Excellentie den Minister van Kolonien Chrs.
  • Bereits in der zweiten Geschichte mit dem Titel "Op het eiland Amoras", die ab dem 19.
  • Die Inselgruppe besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel Antipodes Island (etwa 20 km²), der nördlich gelegenen Bollons Island (etwa 2 km²) mit dem vorgelagerten Eiland "Remarkable Arch", zwei westlich gelegenen Windwardinseln, einer östlich gelegenen Leewardinsel, einem Südeiland im Südwesten und mehreren kleinen Klippen.
  • 1971 moderierte er die Radiosendung "Alleen op een eiland", in der er Kontakt zu Jan Wolkers und Godfried Bomans hatte, die sich jeweils eine Woche allein auf der westfriesischen Insel Rottumerplaat aufhielten.
  • Pieter van Oort & Salomon Müller: "Aanteekeningen gehouden op eene reize over een gedeelte van het eiland Java in den aanvang van het jaar 1833".

  • Sie bildet die Fortsetzung der Linie vom Ostkap von Bequia über die Felseilande "Semples Cay", "Middle Cay" zur Isle A Quatre im Südwesten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!