Übersetzung für 'Einheitsform' von Deutsch nach Englisch

Einheitsform {f}

unitary form

• Erst das Hochmittelalter kennt eine beabsichtigte schriftsprachliche Einheitsform des Deutschen, die sich über die Mundarten erhebt: das höfische Deutsch, das sogenannte „klassische“ Mittelhochdeutsch.
• Diese werden in der Umgangssprache nicht nach Singular und Plural unterschieden, sondern bilden eine numerusindifferente Einheitsform "ye" (proximal) und "vo" (distal).
• Dabei gibt es allerdings eine Tendenz, die Form des mask.sg. als Einheitsform für alle Genera und Numeri zu verwenden.
• Ebenfalls nur mit dem Halunder teilt das Sölring die Eigenschaft, nur eine genusübergreifende Einheitsform beim Possessivpronomen zu kennen (z. ...
• Mitunter bekommt eine Abkürzung sogar ein anderes grammatikalisches Geschlecht als ihre Langform: "Die" URL (wegen "die Internetadresse") ist weit häufiger als "der" URL (wegen der maskulinen Endung von "locator"), wenn von der normierten Einheitsform einer Internetadresse gesprochen wird.

• Für Plattsprecher ist die „Verwechslung“ kein Fehler, denn das Niederrheinische Platt kennt nur (wie das Englische und Niederländische) die Einheitsform – im Standarddeutschen wäre es falsch.
• Zusammen mit dem Pirelli-Hochhaus beeinflusste das Dreischeibenhaus die Entwicklung von Wolkenkratzern der 1960er und 1970er Jahre in den Vereinigten Staaten: Zugunsten plastischer Effekte, einer ununterbrochenen, maßstabslosen Einheitsform und eines abstrakten Ideals wurde das Herzeigen von Funktion und Struktur untergeordnet.
• Der bestimmte Artikel, der im Singular die Wortgeschlechter anzeigt "(der, die, das)," weist im Plural die Einheitsform "die" auf.