Werbung
 Übersetzung für 'Es spielt keine Rolle.' von Deutsch nach Englisch
It does not matter.Es spielt keine Rolle.
It makes no difference.Es spielt keine Rolle.
5+ Wörter
Not that it matters, but ...An sich spielt es keine Rolle, aber ..
It doesn't matter whether ...Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
Teiltreffer
Money is no consideration.Geld spielt keine Rolle.
Money is no object.Geld spielt keine Rolle.
Expense is no object.Geld spielt keine Rolle.
Money is not an issue.Geld spielt keine Rolle.
Money is of no consideration.Geld spielt keine Rolle.
That's quite immaterial.Das spielt keine Rolle. [Redewendung]
Age doesn't matter.Das Alter spielt keine Rolle.
filmF
Safety last! [Fred C. Newmeyer, Sam Taylor]
Ausgerechnet Wolkenkratzer! / Sicherheit spielt keine Rolle
That is irrelevant.Das spielt (hier) keine Rolle. [Redewendung]
But that's neither here nor there. [idiom]Aber das spielt jetzt keine Rolle. [Redewendung]
It becomes important.Es spielt eine Rolle.
It plays a prominent role.Es spielt eine bedeutende Rolle.
Does that matter?Spielt das eine Rolle?
Truth matters.Die Wahrheit spielt eine Rolle.
to be immaterialkeine Rolle spielen [unwichtig sein]
to be neither here nor there [idiom]keine Rolle spielen [egal sein] [Redewendung]
There was no ambiguity.Es gab keine Unklarheiten.
ling.
You can't pluralize it.
Es hat keine Mehrzahl.
There is no choice.Es gibt keine Wahl.
There's no such person as ...Es gibt keinen / keine ...
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!