Werbung
 Übersetzung für 'Europe' von Englisch nach Deutsch
NOUN   Europe | -
SYNO Common Market | EC | EEC | ...
geogr.
Europe
Europa {n}
1069
geogr.
Europe [from a British viewpoint] [coll.]
europäisches Festland {n}
2 Wörter: Andere
all Europe {adv}ganz Europa
Europe-wide {adj}europaweit
of Europe {adj} [postpos.]europäisch
outside Europe {adj} [postpos.]außereuropäisch
throughout Europe {adv}europaweit
throughout Europe {adv}in ganz Europa
within Europe {adj} {adv}innereuropäisch
2 Wörter: Substantive
geogr.hist.
ancient Europe
Alteuropa {n}
geogr.
Central Europe
Mitteleuropa {n}
geogr.
Central Europe
Zentraleuropa {n}
EU
Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources]
[Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
geogr.
continental Europe
Kontinentaleuropa {n}
geogr.
continental Europe
europäisches Festland {n}
EUgeogr.pol.
core Europe
Kerneuropa {n}
geogr.
East Europe
Osteuropa {n}
geogr.
Eastern Europe
Osteuropa {n}
enlightened Europeaufgeklärtes Europa {n}
EU
Europe agreement
Europa-Abkommen {n}
EU
Europe Day
Europatag {m}
pol.
Fortress Europe
Festung Europa {f}
geogr.
mainland Europe
europäisches Festland {n}
hist.
medieval Europe
Europa {n} im Mittelalter
hist.
medieval Europe
Europa {n} des Mittelalters
geogr.
Middle Europe
Mitteleuropa {n}
geogr.
Nordic Europe
Nordeuropa {n} [Skandinavien]
geogr.
Northeast Europe
Nordosteuropa {n}
geogr.
northeastern Europe [also: Northeastern Europe]
Nordosteuropa {n}
geogr.
Northern Europe
Nordeuropa {n}
geogr.
Northwest Europe [Northwestern Europe]
Nordwesteuropa {n}
geogr.
Northwestern Europe
Nordwesteuropa {n}
Old EuropeAltes Europa {n}
acad.hist.spec.
Old Europe [also: old Europe] [pre-industrial Europe, before the Age of Enlightenment]
Alteuropa {n} [vor der Aufklärung, vorindustriell]
hist.
postwar Europe
Nachkriegseuropa {n}
geogr.
South Europe
Südeuropa {n}
geogr.
Southeast Europe
Südosteuropa {n}
geogr.
Southeastern Europe
Südosteuropa {n}
geogr.
Southern Europe [also: southern Europe]
Südeuropa {n}
pol.
united Europe
geeintes Europa {n}
geogr.
West Europe
Westeuropa {n}
geogr.
Western Europe
Westeuropa {n}
3 Wörter: Andere
all over Europe {adv}europaweit
all over Europe {adv}in ganz Europa
market.
Europe offers more.
Europa bietet mehr.
geogr.
everywhere in Europe {adv}
in ganz Europa
geogr.
in Central Europe {adv} [also: in central Europe]
im mitteleuropäischen Raum
in Eastern Europe {adv}in Osteuropa
hist.
in medieval Europe {adv}
im mittelalterlichen Europa
hist.
in medieval Europe {adv}
im europäischen Mittelalter
relevant to Europe {adj}europarelevant
3 Wörter: Substantive
econ.
business in Europe
Europageschäft {n} [innerhalb Europas]
hist.
Concert of Europe
Konzert {n} der (europäischen) Großmächte
hist.pol.
Concert of Europe
europäisches Konzert {n} [fig.]
pol.
Council of Europe
Europarat {m}
geogr.
East Central Europe
Ostmitteleuropa {n}
geol.
eastern Central Europe
Ostmitteleuropa {n}
Eastern Europe expertOsteuropa-Experte {m} [auch: Osteuropaexperte]
Europe sport regionEuropasportgebiet {n}
Europe-wide infrastructureeuropaweite Infrastruktur {f}
Europe-wide networkeuropaweite Vernetzung {f}
sports
Europe's premier competition
Europas Königsklasse {f} [UEFA Champions League]
flag of EuropeEuropaflagge {f}
EU
flag of Europe
Europafahne {f}
map of EuropeEuropakarte {f}
pol.
multi-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeiten
geogr.
North Central Europe
Nordmitteleuropa {n}
archi.EUpol.
Palace of Europe
Europapalast {m}
part of EuropeTeil {m} von Europa
EUpol.
policy on Europe
Europapolitik {f}
EUpol.
policy towards Europe
Europapolitik {f}
hist.
post-war Europe
Nachkriegseuropa {n}
reunification of EuropeWiedervereinigung {f} Europas
geogr.pol.
South Eastern Europe
Südosteuropa {n}
pol.
two-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeiten
4 Wörter: Andere
in 19th century Europe {adv}im Europa des 19. Jahrhunderts
in all of Europe {adv}europaweit
in all of Europe {adv}in ganz Europa
hist.
in early modern Europe {adv}
in der europäischen Neuzeit
in German-speaking Europe {adv}im deutschen Sprachraum
geogr.ling.
in German-speaking Europe {adv}
im deutschsprachigen Raum
in most of Europe {adv}im größten Teil Europas
geogr.
in much of Europe {adv}
in weiten Teilen Europas
bot.zool.
native to Northern Europe {adj} [postpos.]
in Nordeuropa heimisch
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]auf (einer) Europareise
4 Wörter: Verben
comm.
to expand into eastern Europe
nach Osteuropa expandieren
4 Wörter: Substantive
geogr.
Central and Eastern Europe <CEE>
Mittel- und Osteuropa {n}
admin.econ.
Economic Commission for Europe <ECE>
Wirtschaftskommission {f} für Europa <ECE>
pol.
Federal Republic of Europe
Bundesrepublik {f} Europa
hist.
Mongol invasions of Europe
Tatarensturm {m}
hist.
Mongol invasions of Europe
Mongolensturm {m}
hist.pol.
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]
kranker Mann {m} am Bosporus
the poorhouse of Europe [fig.]das Armenhaus {n} Europas [fig.]
pol.
United States of Europe <USE>
Vereinigte Staaten {pl} von Europa
geogr.
western extremity of Europe
westlichster Zipfel {m} Europas [ugs.]
5+ Wörter: Andere
hist.pol.quote
A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]
in almost all of Europe {adv}in fast / nahezu ganz Europa
in almost all of Europe {adv}nahezu / fast überall in Europa
geogr.ling.
in the German-speaking part of Europe {adv}
im deutschsprachigen Raum
in the heart of Europe {adv}im Herzen Europas
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Europe' von Englisch nach Deutsch

Europe
Europa {n}geogr.
Europe [from a British viewpoint] [coll.]
europäisches Festland {n}geogr.

Werbung
all Europe {adv}
ganz Europa
Europe-wide {adj}
europaweit
of Europe {adj} [postpos.]
europäisch
outside Europe {adj} [postpos.]
außereuropäisch
throughout Europe {adv}
europaweit

in ganz Europa
within Europe {adj} {adv}
innereuropäisch

ancient Europe
Alteuropa {n}geogr.hist.
Central Europe
Mitteleuropa {n}geogr.

Zentraleuropa {n}geogr.
Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources]
[Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]EU
continental Europe
Kontinentaleuropa {n}geogr.

europäisches Festland {n}geogr.
core Europe
Kerneuropa {n}EUgeogr.pol.
East Europe
Osteuropa {n}geogr.
Eastern Europe
Osteuropa {n}geogr.
enlightened Europe
aufgeklärtes Europa {n}
Europe agreement
Europa-Abkommen {n}EU
Europe Day
Europatag {m}EU
Fortress Europe
Festung Europa {f}pol.
mainland Europe
europäisches Festland {n}geogr.
medieval Europe
Europa {n} im Mittelalterhist.

Europa {n} des Mittelaltershist.
Middle Europe
Mitteleuropa {n}geogr.
Nordic Europe
Nordeuropa {n} [Skandinavien]geogr.
Northeast Europe
Nordosteuropa {n}geogr.
northeastern Europe [also: Northeastern Europe]
Nordosteuropa {n}geogr.
Northern Europe
Nordeuropa {n}geogr.
Northwest Europe [Northwestern Europe]
Nordwesteuropa {n}geogr.
Northwestern Europe
Nordwesteuropa {n}geogr.
Old Europe
Altes Europa {n}
Old Europe [also: old Europe] [pre-industrial Europe, before the Age of Enlightenment]
Alteuropa {n} [vor der Aufklärung, vorindustriell]acad.hist.spec.
postwar Europe
Nachkriegseuropa {n}hist.
South Europe
Südeuropa {n}geogr.
Southeast Europe
Südosteuropa {n}geogr.
Southeastern Europe
Südosteuropa {n}geogr.
Southern Europe [also: southern Europe]
Südeuropa {n}geogr.
united Europe
geeintes Europa {n}pol.
West Europe
Westeuropa {n}geogr.
Western Europe
Westeuropa {n}geogr.

all over Europe {adv}
europaweit

in ganz Europa
Europe offers more.
Europa bietet mehr.market.
everywhere in Europe {adv}
in ganz Europageogr.
in Central Europe {adv} [also: in central Europe]
im mitteleuropäischen Raumgeogr.
in Eastern Europe {adv}
in Osteuropa
in medieval Europe {adv}
im mittelalterlichen Europahist.

im europäischen Mittelalterhist.
relevant to Europe {adj}
europarelevant

business in Europe
Europageschäft {n} [innerhalb Europas]econ.
Concert of Europe
Konzert {n} der (europäischen) Großmächtehist.

europäisches Konzert {n} [fig.]hist.pol.
Council of Europe
Europarat {m}pol.
East Central Europe
Ostmitteleuropa {n}geogr.
eastern Central Europe
Ostmitteleuropa {n}geol.
Eastern Europe expert
Osteuropa-Experte {m} [auch: Osteuropaexperte]
Europe sport region
Europasportgebiet {n}
Europe-wide infrastructure
europaweite Infrastruktur {f}
Europe-wide network
europaweite Vernetzung {f}
Europe's premier competition
Europas Königsklasse {f} [UEFA Champions League]sports
flag of Europe
Europaflagge {f}

Europafahne {f}EU
map of Europe
Europakarte {f}
multi-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.
North Central Europe
Nordmitteleuropa {n}geogr.
Palace of Europe
Europapalast {m}archi.EUpol.
part of Europe
Teil {m} von Europa
policy on Europe
Europapolitik {f}EUpol.
policy towards Europe
Europapolitik {f}EUpol.
post-war Europe
Nachkriegseuropa {n}hist.
reunification of Europe
Wiedervereinigung {f} Europas
South Eastern Europe
Südosteuropa {n}geogr.pol.
two-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.

in 19th century Europe {adv}
im Europa des 19. Jahrhunderts
in all of Europe {adv}
europaweit

in ganz Europa
in early modern Europe {adv}
in der europäischen Neuzeithist.
in German-speaking Europe {adv}
im deutschen Sprachraum

im deutschsprachigen Raumgeogr.ling.
in most of Europe {adv}
im größten Teil Europas
in much of Europe {adv}
in weiten Teilen Europasgeogr.
native to Northern Europe {adj} [postpos.]
in Nordeuropa heimischbot.zool.
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]
auf (einer) Europareise

to expand into eastern Europe
nach Osteuropa expandierencomm.

Central and Eastern Europe <CEE>
Mittel- und Osteuropa {n}geogr.
Economic Commission for Europe <ECE>
Wirtschaftskommission {f} für Europa <ECE>admin.econ.
Federal Republic of Europe
Bundesrepublik {f} Europapol.
Mongol invasions of Europe
Tatarensturm {m}hist.

Mongolensturm {m}hist.
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]
kranker Mann {m} am Bosporushist.pol.
the poorhouse of Europe [fig.]
das Armenhaus {n} Europas [fig.]
United States of Europe <USE>
Vereinigte Staaten {pl} von Europapol.
western extremity of Europe
westlichster Zipfel {m} Europas [ugs.]geogr.

A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]hist.pol.quote
in almost all of Europe {adv}
in fast / nahezu ganz Europa

nahezu / fast überall in Europa
in the German-speaking part of Europe {adv}
im deutschsprachigen Raumgeogr.ling.
in the heart of Europe {adv}
im Herzen Europas
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The eastern mudminnow is viewed as a potentially invasive species in much of Europe.
  • LUNAR has offices in California, Chicago, and Europe (Munich, Germany).
  • It is the most successful roller hockey club in Spain and Europe with a record number of domestic, european and intercontinental titles.
  • Greece had a long history of cultural barriers throughout the asia, europe and Africa.The spread of Hellenic culture through asia, europe and Africa indicates the influence of ancient Greeks to the world.
  • Charles V has been commemorated over time throughout Europe.

  • The FIBA Europe is the governing body for Basketball in Europe along with the Euroleague Basketball Organization and the ULEB they organises Four main Active club competitions for men: the Euroleague (formerly European Cup), the EuroCup Basketball, FIBA Champions League and the FIBA Europe Cup.
  • As of January 2023, the Paneuropean Union consists of member organizations in 30 countries across Europe.
  • "Eurotherium" ("european beast") is an extinct paraphyletic genus of hyaenodontid mammals from family Hyaenodontidae that lived during the early to middle Eocene in Europe.
  • On 21 March 2017, the think tank made public the signatories of a text called "Decarbonize Europe Manifesto".
  • Team, Reality Check. “Reality Check: Are Migrants Driving Crime in Germany?” BBC News. BBC, September 13, 2018. https://www.bbc.com/news/world-europe-45419466.

  • The franko-belgian Comic-seies Lucky Luke by Morris (cartoonist) and René Goscinny is one of the most famous and estimated Western-comics in europe.
  • Currently after the recent re-structuring in rugby europe the national team are playing in the south division 2 conference alongside Serbia, Bosnia and Turkey.
  • The successor company Rail Europe SAS, was part of the Paris-based SNCF group, and is now private-owned.
  • Since May 1996, NTNG has been a member of the Union of the Theatres of Europe (https://www.union-theatres-europe.eu).
  • Merrow traveled the world, taking several dozen trips to europe and asia, while studying the industrial conditions of the countries he visited.

  • Sir John Gordon Thomas Carter (born 28 December 1937) is a British businessman who was Chief Executive of Commercial Union from 1994 to 1998, and who is the current chairman of travelers insurance europe.
  • The organisation has two websites: oiieurope.org and intervisibility.eu.
  • Along with other Council officials, he recommended that the prelude to the Ode to Joy be adopted as European anthem, after it was suggested as early as 1929 by the Count of Coudenhove-Kalergi, President of the Paneuropean Movement.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!