Werbung
 Übersetzung für 'European Cup' von Englisch nach Deutsch
sports
European Cup [European Champion Clubs' Cup]
Europapokal {m} der Landesmeister
3 Wörter
sports
European Super Cup [UEFA Super Cup]
Europäischer Supercup {m} [UEFA Supercup]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
European cup-and-saucer [Calyptraea chinensis, syn.: C. sinensis, C. vulgaris] [species of sea snail]
Chinesenhut {m} [Meeresschneckenart]
Teiltreffer
sports
Oceania Football Confederation Nations Cup <OFC Nations Cup>
Fußball-Ozeanienmeisterschaft {f}
sports
UEFA Intertoto Cup <UI Cup>
UEFA-Intertoto-Pokal {m} <UI-Cup>
zool.T
Devonshire cup-coral / cup coral [Caryophyllia smithii, syn.: C. (Caryophyllia) smithii, C. clavus, Cyathina turbinata, Paracyathus humilis, P. monilis, P. pteropus, Turbinolia borealis]
Ovale Nelkenkoralle {f}
cupHäferl {n} [österr.] [ugs.]
7
cupObertasse {f} [im Gegensatz zur Untertasse]
cupTasse {f}
7567
sports
cup
Pokal {m} [Sportpokal]
82
sports
cup
Cup {m} [Pokal]
5
gastr.
cup
Schale {f} [österr.] [südd.] [Tasse]
117
tech.
cup
Außenring {m}
13
sports
cup
Pott {m} [ugs.] [Pokal]
med.
to cup
Blut absaugen [schröpfen]
spouted cupSchnabeltasse {f}
engin.
ball cup
Kugelpfanne {f}
(little) cupNäpfchen {n}
gastr.
cardboard cup
Pappbecher {m}
MedTech.
specimen cup
Testbecher {m}
relig.
individual cup
Einzelkelch {m}
MedTech.
specimen cup
Probengefäß {n}
paper cupPapierbecher {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The team compete in the European Cup (rugby league) and the Rugby League World Cup.
  • Hellas were eliminated from the 1985–86 European Cup in the second round by defending champions and fellow Serie A side Juventus after a contested game, the result of a scandalous arbitrage by the French Wurtz, having beaten PAOK of Greece in the first round.
  • HSV is a six-time German champion, a three-time German cup winner and triumphed in the European Cup in 1983, and has played in the group stages of the Champions League twice: in 2000–01 and in 2006–07.
  • With Barcelona, he won the 1987–88 Copa del Rey and the 1989 European Cup Winners' Cup.
  • There he won the FA Cup in 1964 and the European Cup Winners' Cup in 1965.

  • In handball, AC Diomidis Argous is the only Greek club to have won a European Cup.
  • The EuroFloorball Cup (formerly European Cup) is an IFF-organised club event for both men's and women's teams.
  • He was sold to Newcastle United in February 1993 and later played for Manchester United, where he collected five Premier League titles, two FA Cups and the European Cup.
  • The success of possession-based football was revolutionary, and Cruyff's team won their first European Cup in 1992 and four consecutive La Liga titles between 1991 and 1994.
  • Manchester United reached the 1968 European Cup Final, ten seasons after Munich.

  • The Borac handball club has won seven Yugoslav Handball Championships, as well as the European Cup in 1976 and the International Handball Federation Cup in 1991.
  • It has participated in the European Cup tournament for the continent's top club sides several times, hosting the event in 1996, 2000, 2004, and 2007.
  • In the 1950s, Rīgas ASK became the best club in the Soviet Union and also in Europe, winning the first three editions of the European Cup for Men's Champions Clubs from 1958 to 1960.
  • In bandy, one of the most successful clubs in the world is 20 times Russian League champions Dynamo Moscow. They have also won the World Cup thrice and European Cup six times.
  • The top-ranked UEFA competition is the UEFA Champions League, which started in the 1992/93 season and gathers the top 1–4 teams of each country's league (the number of teams depend on that country's ranking and can be upgraded or downgraded); this competition was re-structured from a previous one that only gathered the top team of each country (held from 1955 to 1992 and known as the European Champion Clubs' Cup or simply the European Cup).

  • and collected a Coppa Italia title; they also finished as runners-up in the European Cup final of 1984.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!