Werbung
 Übersetzung für 'Every Jack has his Jill.' von Englisch nach Deutsch
Every Jack has his Jill.Jedes Dippsche hat sei Deckelsche. [regional]
proverb
Every Jack has his Jill.
Jeder Topf findet seinen Deckel.
Teiltreffer
proverb
Every Jack will find his Jill.
Jeder Topf findet seinen Deckel.
proverb
Every dog has his day.
Jeder hat mal Glück im Leben.
proverb
Every dog has his day.
Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
proverb
Every dog has his / its day.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb
Every man has a fool in his sleeve.
Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
RadioTVF
Jack & Jill
Jack & Jill
archi.constr.RealEst.
Jack and Jill (bathroom) [Am.]
Durchgangsbad {n} [Durchgangsbadezimmer]
every man jack [coll.] [idiom]alle ohne Ausnahme
idiom
every man jack (of them) {adv} [coll.]
alle geschlossen
his every movejede seiner Bewegungen {f}
his every wordjedes seiner Worte {n}
his every wish {sg}alle seine Wünsche {pl}
proverb
Every action has a reaction.
Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
proverb
Every light has its shadow.
Wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schatten.
proverb
Every bullet has its billet.
Jede Kugel hat ihr Ziel.
to comply with his every wishihm jeden Wunsch erfüllen
proverb
Every grocer praises his goods.
Jeder Krämer lobt seine Ware.
proverb
Every cloud has a silver lining.
Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
proverb
Every cloud has a silver lining.
Selten ein Schaden ohne Nutzen.
proverb
Every cloud has a silver lining.
In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!