Übersetzung für 'Fabrikschild' von Deutsch nach Englisch

Fabrikschild {n}

manufacturer's plate

Fabrikschild {n} [i. S. v. Typenschild o. Ä.]

nameplatetech.

• Anmerkung Tabelle: Die Lokomotiven aus der SCB-Werkstätte Olten trugen auf dem Fabrikschild keine Nummer, aber ein Namensschild von Niklaus Riggenbach mit Nummer und Jahreszahl.
• Die DE 500, auch DE 500 C beziehungsweise laut Fabrikschild DE 500 Co, ist eine dieselelektrische Rangierlokomotive des Herstellers Gmeinder aus Mosbach mit Drehstrom-Antriebstechnik.
• Draußen erhielten die Wagen ein Fabrikschild mit den Angaben des Jahres der Herstellung.
• Bei großen Maschinen und Fahrzeugen, einschließlich Schienenfahrzeugen und Flugzeugen (Foto) ist die Fabrik- oder Werksnummer oft Teil eines repräsentativ gestalteten Fabrikschild (engl.
• Neben der Maschine wird im Museum auch ein handgefertigtes Schnittmodell der "Thomas Cunningham Sr." im Maßstab 1:24 ausgestellt, ebenso das originale Fabrikschild des Motors.

  ---

• Der Wert ist dem Fabrikschild/Typenschild zu entnehmen.
• Fälschlicherweise trägt sie Fabrikschild und Nummer der Schwesterlokomotive Nummer 1.
• Im restaurierten Triebwagen wurde das Fabrikschild des zerstörten T 1 der Meppen-Haselünner Eisenbahn angebracht (Fabriknummer 20220).
• Die Maschine wurde deshalb vor Ort verschrottet, das Henschel-Fabrikschild mit der Fabriknummer 25000 blieb im Familienbesitz der Familie Roosen erhalten.
• Eine Gesamtaufstellung über die gefertigten Fahrzeuge, ein Fahrgestellnummernindex mit Zuordnung zum produzierten Typ sowie weitere Hinweise zur Kennzeichnung der Fahrzeuge ab Werk (Fahrgestell- und Fabrikschild) ist dem Artikel "Die Fahrgestellnummer und das Fabrikschild am DKW MUNGA Geländewagen" zu entnehmen.

  ---

• Das Exponat trägt das Fabrikschild der Frichs Lomotive mit der Fabriknummer 98.