⇄ 

Übersetzung für 'Franz' von Deutsch nach Englisch

französisch <frz., franz.>

French {adj} <Fr.>

---

Franz {m}

Francisname

---

Werbung

Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger]

Archduke Franz Ferdinand [heir to the Austro-Hungarian throne]hist.

Archduke Francis Ferdinand [rare] [heir to the Austro-Hungarian throne]hist.

Franz {m} von Assisi

Francis of Assisihist.relig.

Franz {m} von Sales

Francis de Saleshist.

Franz II. Rákóczi {m}

Francis II Rákóczi [Hungarian: II. Rákóczi Ferenc]hist.

Franz-Josef-Gletscher {m}

Franz Josef Glacier [Maori: Kā Roimata o Hine Hukatere]geogr.

Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]

Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean]geogr.

Franz-Joseph-Bart {m}

handlebar whiskers {pl}

Franz-Keldysh-Effekt {m}

Franz-Keldysh effectoptics

heiliger Franz Xaver {m}

Saint Francis Xavierrelig.

---

jeder Hans und Franz [Redewendung]

every man and his dog {adv} [idiom]

---

Franz Josef / Franz-Josef {m} [veraltet: Joseph]

Francis Joseph [Austro-Hungarian emperor, 1830-1916]

heiliger Franz {m} von Sales

Saint Francis de Salesrelig.

jeder Hans und Franz

every Dick and Janeidiom

---

Franz {m} I. König von Frankreich

Francis I, King of France [François Ier]hist.pol.

---

Franz Gans

Gus Goose [Disney]comicsF

Franz Kafka - Ein Schriftstellerleben [Joachim Unseld]

Kafka - A Writer's Lifelit.F

• Archduke Franz Ferdinand [heir to the Austro-Hungarian throne] = Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger]
• Franz Josef Glacier [Maori: Kā Roimata o Hine Hukatere] = Franz-Josef-Gletscher {m}
• Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean] = Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]

• Im Jahr 1529 handelte Margarete mit Luise von Savoyen, der Mutter des französischen Königs Franz I., den Damenfrieden von Cambrai aus, nachdem die Herrscher selbst, Margaretes Neffe Karl und Luises Sohn Franz, nicht miteinander verhandeln wollten.
• Senegambia und Niger (franz.: "Sénégambie et Niger") war eine Kolonie innerhalb Französisch-Westafrikas, die von 1902 bis 1904 existierte.
• 2007 gelang Megos seine erste mit 8a (franz. Schwierigkeitsskala) bewertete Route. 2009 kletterte er mit "Drive by shooting" seine erste 8c (franz.), 2011 mit "San Ku Kai" seine erste 9a (franz.).
• Der Brockhaus 1911 gab für Kabane, ein Wort französischen Ursprungs (franz. ...
• Der Calcaire à cératites, im Deutschen "Ceratitenkalk" oder "Ceratitenschichten", leitet sich ab vom franz. "calcaire" (Kalk) und der Ammonitenordnung der Ceratiten (franz. "cératites").

• Auch am Naturfels gelangen ihm einige sehr schwierige Routen, darunter eine Wiederholung der Route Action Directe („XI“ UIAA) und die Erstbegehungen „Big Hammer“ (9a franz.) in  Pinswang und von „The Maze“ (9a franz.) und „Monster Maze“ (9a/9a+ franz.) im Klettergebiet „Neues Tiefenbach“ im Allgäu.
• Weitere Nachbarkantone waren Düren (franz. "Duren"), Jülich (franz. "Juliers") und Monschau (franz. "Montjoie").
• Privat Franz franz. Offizier gestorben am 15.12.1793.
• 1836 erhielt Ignaz Franz Rozet den Titel "k.k. Hofgalanteriewarenhändler" vom Kaiser verliehen.
• Minuscule (franz. "Minuscule – La Vie privée des insectes", dt. ...

• Die Verwaltungsgliederung Québecs erfolgt dreigliedrig: regional in Verwaltungsregionen (franz. ...
• Zur Errichtung der „Europäischen Begegnungsstätte Franz Stock“ in Chartres haben die Franz-Stock-Vereinigungen aus Deutschland und Frankreich einen gemeinsamen Trägerverein „CERFS – Centre Européen de Rencontre Franz Stock“ gegründet.
• Der Parc de Bercy wurde in drei Teilbereiche von den Architekten Bernard Huet, Marylène Ferrand, Jean-Pierre Feugas, Bernard Leroy zusammen mit den Landschaftsarchitekten Ian Le Caisne und Philippe Raguin zwischen 1993 und 1997 angelegt: die großen Wiesen (franz. ...
• Napoleon gewährt Franz Joseph Hilfe in Form eines Kredites der französischen Nationalbank.