Werbung
 Übersetzung für 'Free City' von Englisch nach Deutsch
hist.pol.
Free City
Freie Stadt {f}
3 Wörter
hist.
free imperial city
freie Reichsstadt {f}
5+ Wörter
pol.
Free and Hanseatic City of Hamburg
Freie und Hansestadt {f} Hamburg <HH>
pol.
Free Hanseatic City of Bremen
Freie Hansestadt {f} Bremen <HB>
hist.
free imperial city letters patent
Reichsfreiheitsbrief {m}
Teiltreffer
biochem.
free triiodothyronine <free T3, fT3>
freies Triiodthyronin {n} <freies T3, fT3> [fachspr.]
lead-free labels <Pb-free labels>Bleifrei-Aufkleber {pl}
cityStadt {f}
1557
cityGroßstadt {f}
271
cityGeschäftsviertel {n}
cityGeschäftswelt {f}
city peopleStadtleute {pl}
hist.urban
city moat
Stadtgraben {m}
city boundaryStadtgrenze {f}
city childStadtkind {n}
city planStadtplan {m}
cloth.
city clothes {pl}
Stadtkleidung {f}
city lifeStadtleben {n}
city wallsStadtmauern {pl}
city treasurerStadtkämmerer {m}
city officeStadtbüro {n}
huge cityriesige Stadt {f}
comm.urban
commercial city
Handelsstadt {f}
science cityWissenschaftsstadt {f}
conference cityKongressstadt {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The status of the Free City of Danzig was one of the key bones of contention.
  • of road leading northward from the Free City of Danzig to Gdynia and beyond.
  • During the Roman era, some cities were granted the status of a "polis", or free city, self-governed under the Roman Empire.
  • For a period of seven years, it acted essentially as a free city.
  • Early in the day, Polish cavalry had intercepted German infantry moving towards the Free City of Danzig (Gdańsk) and slowed their progress.

  • Due to the town's favorable geographic position a palatinate was built and the town was soon granted the royal charter of a free city.
  • Erythrae was later associated with Pergamum and with Rome, and after the death of Attalos III in 133 BC, when the Pergamene kingdom was bequeathed to the Romans, it flourished as a free city ("civitas libera") attached to the Roman province of Asia.
  • Fassbinder's mother came from the Free City of Danzig (now Gdańsk, Poland), whence many Germans had fled following World War II.
  • Danzig was separated from Germany and had been established as the Free City of Danzig in accordance with the Treaty of Versailles following World War I.
  • He argued that although police work is crucial to crime prevention, police authority is not enough to maintain a safe and crime-free city.

  • Cologne lost its status as a free city during the French period.
  • As early as the 12th century, Monza was a fortified place, although the status of free city had changed its economical role.
  • From 1754 Kobarid belonged to the newly established Princely County of Gorizia and Gradisca, a Habsburg crown land which later formed the Austrian Littoral together with the March of Istria and the Imperial Free City of Trieste.
  • Dubrovnik Bell Tower, built in 1444, is one of the symbols of the free city state of Ragusa.
  • In Germany, kreisfreie Stadt (literally "circle-free city") is the equivalent term for a city with the competences of both the Gemeinde (municipality) and the Kreis (district, literally "circle") administrative level.

  • Thessalonica became a free city of the Roman Republic under Mark Antony in 41 BC.
  • In the 19th century, prior to the unification of Germany, the territory of what is now Hesse comprised the territories of Grand Duchy of Hesse, the Duchy of Nassau, the free city of Frankfurt and the Electorate of Hesse (also known as Hesse-Cassel).
  • Worms prospered in the High Middle Ages as an imperial free city.
  • Santa Monica has a municipal wireless network which provides several free city Wi-Fi hotspots distributed around the city.
  • The cession included the former Free City of Danzig and the seaport of Stettin on the mouth of the Oder River (Szczecin Lagoon), vital for the Upper Silesian Industrial Region.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!