Werbung
 Übersetzung für 'German voice' von Englisch nach Deutsch
filmRadioTV
German voice
deutsche Synchronstimme {f}
Teiltreffer
hist.
German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}
hist.
German-German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}
voiceOrgan {n} [Stimme]
7
voiceStimme {f}
4725
mus.
voice
Gesangsstimme {f}
voiceSprache {f} [Stimme]
mus.
singing voice
Gesangsstimme {f}
mus.
operatic voice
Opernstimme {f}
ling.
voice [grammatical]
Genus {n} (Verbi)
bedroom voiceSchlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
ling.
grammatical voice
Genus {n} Verbi
telecom.
voice network
Telefonnetz {n}
audioMedTech.
voice amplifier
Stimmverstärker {m}
comp.telecom.
voice channel
Sprachkanal {m}
angry voicezornige Stimme {f}
electr.
voice coil
Schwings­pule {f} [Lautsprecher]
mus.pol.
second voice
Zweitstimme {f}
electr.
voice-controlled {adj}
stimmgesteuert
speaking voiceSprechstimme {f}
husky voicerauchige Stimme {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Gunter Schoß (born 2 December 1940 in Berlin, Germany) is a German voice and television actor.
  • Tobias Nath (born 1979 in Bochum, Germany) is a German voice actor. He is married to Rubina Kuraoka.
  • He is best known as the German voice of Waylon Smithers in "The Simpsons", of Mark Hamill in the original "Star Wars" trilogy, and of Glenn Quagmire in "Family Guy" since the fourth season.
  • Philipp Moog (born August 29, 1961 in Munich, Germany) is a German television actor, author and voice actor. He is the German voice of Neil Patrick Harris, Ewan McGregor and Owen Wilson.
  • Sabine Bohlmann (born 5 March 1969) is a German actress, perhaps most famous as the German voice of Lisa and Maggie Simpson on "The Simpsons".

  • The game was also released in Germany with dubbed German voice acting.
  • In Germany the game was published by dtp in November 2004 and featured an extensive German voice cast, which included the German voice actors for Bruce Willis and Julia Roberts.
  • In 2003, he was invited to a casting called ‘The German Voice 2003’. He was elected from among 12,000 candidates and entered the final with nine other competitors. In that final he became second.
  • Christian Brückner is a German voice actor and actor.
  • He is also the standard German voice for Kenneth Branagh along with Martin Umbach.

  • Heiner Lauterbach is the dubbed German voice for several American actors.
  • He became a well-known voice actor of characters in children audio plays, particularly the kobold "Pumuckl" (including its TV and cinematic film adaptations), the German voice of René Goscinny and Albert Uderzo's diminutive Gaulish hero Asterix (in circa 30 German audioplay adaptations of the "Asterix" comic books, produced and published 1986-1992 under the Europa label), and the ghost '.
  • In 2006 Kuttner accepted her first and so far only acting job, providing the German voice of "Red" in the dubbed version of the movie "Hoodwinked!".
  • Böhm's voice acting work included narrating his father's 1975 recording of "Peter and the Wolf" by Sergei Prokofiev and in 2009 providing the German voice for Charles Muntz, villain in Pixar's tenth animated feature "Up".
  • Engelke is the German voice of Marge Simpson on "The Simpsons" since her predecessor Elisabeth Volkmann died in the summer of 2006.

  • She may be best known internationally for playing Frau Jäger in the 1998 film "Run Lola Run", and has also done dubbing work for foreign films such as "Treasure Planet", where she provides the German voice of Captain Amelia.
  • and they also used the same German voice-actors, but they had to change the names of the characters to the original English names.
  • Jürgens provided the German voice of the journalist in the 1980 German dub of Jeff Wayne's "Musical Version of the War of the Worlds".
  • A significant portion of its international fanbase was in Germany. German voice over artist Arne Elsholtz received critical praise for his work as translator, [...] while also voicing Martin in the German version of episodes 1 to 149.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!