Werbung
 Übersetzung für 'German youth dialect' von Englisch nach Deutsch
NOUN   German youth dialect [language] | -
ling.
German youth dialect [mostly immigrants]
Kiezdeutsch {n}
Teiltreffer
to speak German with a sprinkling of dialectmit mundartlichen Einsprengseln Deutsch sprechen
sociol.
German Youth Institute
Deutsches Jugendinstitut {n} <DJI>
hist.
Young German Youth
Jungdeutsche Jugend {f}
sports
German Sports Youth
Deutsche Sportjugend {f} <DSJ>
travel
German Youth Hostel Association
Deutsches Jugendherbergswerk {n} <DJH>
hist.
Greater German Youth Movement
Großdeutsche Jugendbewegung {f} <GDJB>
German Federal Youth CouncilDeutscher Bundesjugendring {m} <DBJR>
Franco-German Youth Office <FGYO>Deutsch-Französisches Jugendwerk {n} <DFJW>
hist.
Free German Youth [official youth organisation in the GDR]
Freie Deutsche Jugend {f} <FDJ>
hist.
Free German Youth [used primarily as a gloss for Freideutsche Jugend, which is generally used untranslated in English texts]
Freideutsche Jugend {f}
hist.
German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}
ling.
dialect
Platt {n} [nordd.] [mitteld.] [Mundart]
12
ling.
dialect
Dialekt {m}
348
ling.
dialect
Varietät {f} [nicht standardsprachliche]
8
ling.
dialect
Mundart {f}
63
geogr.ling.sociol.
dialect geography
Dialektgeografie {f} [seltener für: Sprachgeografie]
ling.
dialect continuum
Dialektkontinuum {n}
lit.
dialect literature
Mundartdichtung {f}
ling.
peripheral dialect
Randdialekt {m}
lit.
dialect writer
Mundartautor {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • was coined by the Turkish-German author Feridun Zaimoğlu to refer to the German "ghetto" dialect spoken by the Turkish youth.
  • It was written in Alemannic, but the dialect was applied in a way that made it more or less readable for German speakers.
  • Her children's book "Taka Ki Ro Wai", written in the Waiapu dialect of Māori, won the inaugural Māori language category in the New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults and recognised in the National Design Awards for creative director Martin Page's work.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!