Werbung
 Übersetzung für 'Grafen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Graf | die Grafen
countsGrafen {pl}
16
earlsGrafen {pl}
13
lit.F
The Secret of Chimneys [Agatha Christie]
Die Memoiren des Grafen
lit.F
The Rake's Protégée [Barbara Hazard]
Die Wette des Grafen
gamesF
Ravenloft: Strahd's Possession
Ravenloft: Der Fluch des Grafen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ursprünglich waren die Herren von Riexingen wohl Lehensmänner der Grafen von Vaihingen im Enzgau.
  • Die Herren von Bach waren Lehensleute der Pfälzer Kurfürsten, der Grafen von Eberstein, der Markgrafen von Baden, der Grafen von Württemberg und Grafen von Geroldseck, sowie der Bischöfe von Straßburg und von Speyer.
  • König Rudolf von Habsburg dem Grafen Friedrich V. von Beichlingen das Amt des königlichen Burggrafen.
  • Matthias von Neuenburg sieht die Grafen von Neuenburg, die Markgrafen von Hachberg und die Edelfreien von Rötteln auf Seiten der Psitticher, die Habsburger, Heinrich von Badenweiler (aus der Familie der Grafen von Freiburg) und die Grafen von Pfirt zählt er zu den Sternern.
  • Nach dem Stadtbrand von 1291 verkauften die Vaihinger Grafen große Teile ihres Besitzes.

  • Standesherren waren seit dem Dreißigjährigen Krieg bis 1798 die Reichsgrafen Callenberg, dann die Grafen Pückler.
  • Die Grafen Gozmar waren ein nur fragmentarisch dokumentiertes Geschlecht von fränkischen Amtsgrafen im nördlichen Hessen, an Eder und Werra, die dort um etwa 850 und wieder im 11.
  • Jahrhundert zur Herrschaft der Grafen von Nimburg gehörte.
  • 1040 saßen bereits die Grafen (ab 1055 Pfalzgrafen) von Rott-Vohburg auf der Veste.
  • Von 1475 bis zur französischen Revolution stand Wendelsheim unter der Herrschaft der Grafen von Salm, wie sich die Rheingrafen ab 1459/1475 nannten, nachdem sie das Erbe der Grafen von Salm (Obersalm) angetreten hatten.

  • Als Grafen der westlichen Donauauen herrschte das Geschlecht der Grafen von Riedenburg (Babonen) etwa ab 970.
  • Den Markgrafen folgten als Eigentümer die Grafen von Henneberg, von Castell und die Grafen von Rieneck. 1179 verkaufte Gerhard von Rieneck „Raunfeld“ an das Domkapitel Würzburg.
  • Nachkommen sind die Grafen von Provence, die Markgrafen von Provence und die Grafen von Forcalquier (denen dann Avignon bis 1209 gehörte); deren Erben sind die Grafen von Toulouse bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!