⇄ 

Übersetzung für 'HILT' von Englisch nach Deutsch

hilt

Griff {m} [Schwertgriff]

Schwertgriff {m}

Heft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert]

Werbung

hilt [e.g. sword]

Gefäß {n} [z. B. Schwert]weapons

---

dagger hilt

Dolchgriff {m}

---

to the hilt {adv} [idiom]

bis an die Grenzen des Möglichen

---

(up) to the hilt {adv} [idiom]

voll und ganz

bis zum Anschlag [Redewendung]

mortgaged to the hilt {adj}

völlig mit Hypotheken belastet

---

to dress to the hilt [coll.] [idiom]

sich^Akk. auftakeln [ugs.]

---

high-intensity laser therapy <HILT>

Hochintensitäts-Lasertherapie {f} <HILT-Therapie>med.MedTech.

---

to be dressed to the hilt [coll.] [idiom]

aufgetakelt sein [ugs.]

to be up to the hilt in debt [idiom]

ungeprüft (bis) über beide Ohren verschuldet sein [ugs.] [Redewendung]

(bis) über beide Ohren in Schulden stecken [ugs.] [Redewendung]

---

To the Hilt [Dick Francis]

Verrechnetlit.F

• Hochintensitäts-Lasertherapie {f} <HILT-Therapie> = high-intensity laser therapy <HILT>

• In 1895, a new pierced steel hilt pattern was introduced, replacing the earlier Gothic hilt with a three-quarter basket hilt.
• The hilt has no guard and the junction between blade and hilt is made by a metal bolster.
• Throughout the period, the outline of the hilt remained approximately the same.
• Some infantry officers who would have generally carried the brass-hilted sword elected to have a hilt made of steel, which was then gilded to look like the normal brass hilt.
• The earliest known depiction of a cross-hilt dagger is the so-called "Guido relief" inside the Grossmünster of Zürich (c. ...

• The arms of the diocese are Gules two keys in saltire Or a sword hilt downwards in pale Argent with hilt Or surmounted by a mitre.
• Often thought to be a derivation of the earlier spetum, the head of a ranseur consists of a spear-tip affixed with a cross hilt at its base.
• Inscriptions can be written on the blade or on the hilt. The Metropolitan Museum of Art example has the inscriptions inlaid with gold. Some chose to carve it on its wooden hilt.
• The hilt of a bangkung is made of wood. Older bangkung may have a hilt pommel carved as a stylized cockatoo head with beak and crest.
• If authentic, both the hilt and the inscription would have been added later (the inscription possibly in the 13th to 14th century, the hilt in the 15th century).

• near the hilt on the sharp edge. Chased figures can be found on both sides near the hilt.
• The hilt may be wrapped with gold leaf with various Ashanti symbols worked onto it. The hilt itself may be carved to encode an Ashanti symbol.
• The rondel dagger was a fighting knife with a double-edged, tapered blade and a hilt featuring circular guards.
• The hilt is made of carved wood, horn or bone. The pommel is often covered with a metal disk.
• The Abingdon Sword is a late Anglo-Saxon iron sword and hilt believed to be from the late 9th or early 10th century; only the first few inches of the blade remain attached to the hilt.