Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'HSV' von Deutsch nach Englisch
med.
stroke volume <SV>
Herzschlagvolumen {n} <HSV>
med.
cardiac minute output <CMO>
Herzschlagvolumen {n} <HSV>
med.
hypersensitivity vasculitis <HSV>
Hypersensitivitätsvaskulitis {f} <HSV>
3 Wörter
sports
[German multi-sport club in Hamburg]
Hamburger Sport-Verein {m} <HSV, Hamburger SV> [auch: Hamburger Sportverein]
biol.
herpes simplex virus <HSV>
Herpes-simplex-Virus {n} [ugs. auch {m}] <HSV>
med.
herpes simplex virus 1 <HSV-1>
humanes Herpesvirus {n}<HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
med.
herpes simplex virus 2 <HSV-2>
humanes Herpesvirus {n}<HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
med.
human herpesvirus type 3 <HHV-3>
humanes Herpesvirus {n}<HSV-3, HHV3, HHV-3> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 3 {m}]
med.
varicella zoster virus <VZV, HHV-3>
humanes Herpesvirus {n}<HSV-3, HHV3, HHV-3> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 3 {m}]
4 Wörter
med.
herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]
Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
med.
herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes]
Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • hypersensitivity vasculitis <HSV> = Hypersensitivitätsvaskulitis {f} <HSV>
  • herpes simplex virus <HSV> = Herpes-simplex-Virus {n} [ugs. auch {m}] <HSV>
  • herpes simplex virus 1 <HSV-1> = humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brehme begann seine Laufbahn im Alter von fünf Jahren beim Hamburger Verein HSV Barmbek-Uhlenhorst, ehemaliger Spieler des 1. FC Saarbrücken und damals beim HSV.
  • Auf der Mitgliederversammlung des HSV am 25. Januar 2015 gab Otto bekannt, dass er dem HSV eine Spende von 10 Mio.
  • Nach dem Abgang von Drobný verpflichtete der HSV mit Christian Mathenia einen neuen Ersatztorwart von Adler.
  • Im HSV-Museum wird nicht nur der Fußball beleuchtet, sondern auch der HSV als Universalsportverein.
  • Der HSV spielte in der Saison 1919/20 in der Hamburg-Altonaer Liga.

  • Die HSV-Enzephalitis durch das HSV-2 ist häufiger durch eine eher mildere Verlaufsform gekennzeichnet und überwiegend nicht lebensbedrohend, da das Virus sich weniger gut in Ganglien und anderem Nervengewebe des Gehirns vermehren kann als das HSV-1.
  • 1979 wurde er im deutschsprachigen Raum durch den Schlager "Wer wird Deutscher Meister? HSV" bekannt, einer Coverversion des Leif-Garrett-Hits "I Was Made for Dancin’" von 1978, die sich auf den Fußballverein Hamburger SV bezog.
  • Der serologische Nachweis von Antikörpern gegen HSV-1 und HSV-2 ist klinisch nur sehr eingeschränkt von Bedeutung.
  • Im Jahr 2020 wird als einziges eigenes Modell der HSV Sportcat auf Basis des Holden Colorado angeboten. Darüber hinaus konvertiert HSV einige Chevrolet-Modelle für den Australischen Markt.
  • Der HSV-Trainer Bob Hanning holte Hens im Frühjahr 2003 zum HSV Hamburg, obwohl Hens Angebote von THW Kiel, TBV Lemgo und dem SC Magdeburg vorlagen.

  • Der ortsansässige HSV-Fan-Club wurde am 28. März 1993 unter dem Namen „Richard Golz Fan-Club“ gegründet.
  • März 2008 wurde die Skat-Abteilung von neun Mitgliedern im HSV gegründet.
  • Kreuz war langjähriger Pächter der HSV-Gaststätte „Lindenhof“ in Ochsenzoll und Verwalter des HSV-Leistungszentrums.
  • Als Trainer war Rost bei verschiedenen Vereinen in Sachsen tätig, darunter HSV Dresden, beim HSV Weinböhla und bis 2018 beim SV Koweg Görlitz.
  • Im Volksparkstadion spielen an jedem simulierten Tag der HSV und der FC St. Pauli gegeneinander. Alle Spiele enden mit 4:3 für den HSV.

  • Der HSV Supporters Club (HSV SC) ist eine Fanorganisation des Hamburger SV; Mitglieder der Supporters sind gleichzeitig auch Mitglieder des HSV.
  • Dabei war Dörfel durchaus ein Clown im anspruchsvollen Sinn, wie sein langjähriger Teamgefährte Gerhard Krug schrieb: „Er hatte viel vom russischen Clown Popow, der ein grandioser Artist war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!