Übersetzung für 'Habenzinsen' von Deutsch nach Englisch

Habenzinsen {pl}

interest {sg} duefin.

credit interest {sg}fin.

interest {sg} earnedfin.

interest {sg} on credit balancesfin.

---

Werbung

Soll- und Habenzinsen {pl}

interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]

• Die Aufstellung erfasst alle Habenzinsen aus Girokonten (Sichteinlagen, Tagesgelder, Termingelder oder Sparkonten) oder Sparbriefen sowie aller in Wertpapierdepots verbuchten Wertpapiere (Dividenden bei Aktien, Zinserträge bei Schuldverschreibungen oder Erträgnisse bei Investmentfonds).
• Also: Zum 31. März 2007 fallen Habenzinsen von 6,24 an. Bei vierteljährlichem Kontoabschluss würden diese Zinsen als Habenbewegung gebucht und zum Kapital dazugeschlagen.
• Absatzfördernde Faktoren waren hohe Preise für Öl, Gas und Strom, niedrige Habenzinsen, günstige Förderkredite der KfW für energiesparende Bauelemente und eine insgesamt rege Bautätigkeit (Neubau und Altbaurenovierung).
• ... BGB) kommt im Finanzwesen selten vor und gestattet dem Pfandgläubiger die Nutzung der Früchte des Pfandgegenstandes, etwa die Einziehung der Habenzinsen eines verpfändeten Sparguthabens oder der Dividende verpfändeter Aktien zur Deckung des Schuldendienstes bei einem Lombardkredit.
• Unter Zinsdifferenzgeschäft ist allgemein im Finanzwesen die Ausnutzung der Zinsdifferenz zwischen den niedrigen Habenzinsen und den höheren Kreditzinsen durch Einsatz von Finanzprodukten zu verstehen.

• Die obigen Kalkulationsschemata werden sowohl im Kreditgeschäft als auch im Einlagengeschäft angewendet und befassen sich daher mit der Berechnung der Sollzinsen und Habenzinsen auf der Grundlage des Interbankenzinssatzes.
• Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch stabil, Anpassungsbedarf und Zinsänderungsrisiken bestanden nicht.
• Die kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung beinhaltet die Überlegung, dass der Gesellschafter/Unternehmer, der das Eigenkapital zinslos eingezahlt hat, Opportunitätskosten trägt, weil er bei einer alternativen Geldanlage auf dem Kapitalmarkt Habenzinsen bekommen hätte.
• Bis April 1967 gab es in Deutschland seit Dezember 1936 eine Zinsverordnung, durch die die Höhe der Habenzinsen (für Laufzeiten bis 2 ½ Jahren) fest vorgegeben war, während die Sollzinsen an den Diskontsatz gekoppelt wurden.
• Zinserträge entstehen zum Beispiel durch Habenzinsen aus Bankguthaben oder Zinsen aus Wertpapieren.

• oder der Sparstrumpf, der keine Habenzinsen abwirft (...).
• Die Summe der Habenzinszahlen (10.652) muss nun durch den Zinsteiler [...] geteilt werden. Als Ergebnis erhält man den Betrag der Habenzinsen des Quartals [...].