⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Habits' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a habit | habits
VERB   to habit | habited | habited
habiting | habits
habitsGewohnheiten {pl}
habitsAngewohnheiten {pl}
habits {pl} [disposition]
Habitus {m} [geh.]
Habiti {pl} [selten und nur fachspr.]
2 Wörter: Verben
to adopt habitsGewohnheiten übernehmen
to build habitsGewohnheiten aufbauen
2 Wörter: Substantive
alimentary habitsErnährungs­gewohnheiten {pl}
bachelor habitsJunggesellengewohnheiten {pl}
bad habitsUnarten {pl}
bad habitsschlimme Gewohnheiten {pl}
behavioral habits [Am.]verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}
behavioural habits [Br.]verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}
bowel habits {pl}
Stuhlverhalten {n}
breakfast habitsFrühstücksgewohnheiten {pl}
buying habitsKaufgewohnheiten {pl}
buying habitsEinkaufsgewohnheiten {pl}
certain habitsgewisse Gewohnheiten {pl}
clean habitstugendhafte Gewohnheiten {pl}
consumer habitsVerbrauchsgewohnheiten {pl}
consumer habitsGewohnheiten {pl} der Verbraucher
consumption habitsVerbrauchsgewohnheiten {pl}
convivial habitsgesellige Gewohnheiten {pl}
cooking habitsKochgewohnheiten {pl}
dietary habitsErnährungs­gewohnheiten {pl}
dietary habitsEßgewohnheiten {pl} [alt]
dietary habits
Fressgewohnheiten {pl}
dietary habits
Freßgewohnheiten {pl} [alt]
dietary habits
Essgewohnheiten {pl}
drinking habitsTrinkgewohnheiten {pl}
eating habitsEssgewohnheiten {pl}
eating habitsEssensgewohnheiten {pl}
eating habitsErnährungs­gewohnheiten {pl}
eating habitsEßgewohnheiten {pl} [alt]
eating habits {pl} [animals]
Fressverhalten {n}
fixed habitsfeste Angewohnheiten {pl}
food habits {pl}Ernährungs­verhalten {n}
healthy habitsgesunde Gewohnheiten {pl}
hunting habits
Jagdgewohnheiten {pl}
learning habitsLerngewohnheiten {pl}
lifestyle habitsLebensgewohnheiten {pl}
listening habitsHörgewohnheiten {pl}
mating habits {pl}
Paarungs­verhalten {n}
new habitsneue Gewohnheiten {pl}
online habits
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]
payment habitsZahlungs­gewohnheiten {pl}
reading habitsLesegewohnheiten {pl}
reading habits {pl}Leseverhalten {n}
regular habitsstete Gewohnheiten {pl}
settled habitseingefleischte Gewohnheiten {pl}
shopping habitsEinkaufsgewohnheiten {pl}
shopping habits
Konsumgewohnheiten {pl}
sleeping habitsSchlafgewohnheiten {pl}
smoking habitsRauchgewohnheiten {pl}
sober habitsüberlegte und ausgeglichene Gewohnheiten {pl}
social habits
soziale Gebräuche {pl}
social habits
soziale Gewohnheiten {pl}
social habits
gesellschaftliche Gewohnheiten {pl}
soft habitsverweichlichte Angewohnheiten {pl}
spending habitsAusgabengewohnheiten {pl}
travelling habitsReisegewohnheiten {pl}
user's habitsBenutzergewohnheiten {pl}
vicious habitslasterhafte Gewohnheiten {pl}
viewing habitsSehgewohnheiten {pl}
work habitsArbeitsgewohnheiten {pl}
work habits {pl}Berufsverhalten {n}
work habits {pl}Arbeitsverhalten {n}
work habits {pl}Berufseinstellung {f}
work habits {pl}Arbeitseinstellung {f}
3 Wörter: Verben
to acquire bad habitssichDat. schlechte Gewohnheiten aneignen
to change one's habitsseine Gewohnheiten ändern
to contract bad habitssichDat. schlechte Gewohnheiten zulegen
to cultivate virtuous habitstugendhafte Gewohnheiten pflegen
to shed bad habitsschlechte Gewohnheiten ablegen
3 Wörter: Substantive
energy-consuming habits {pl}Energieverbrauchsgewohnheiten {pl}
habits of consumption
Konsumgewohnheiten {pl}
TV watching habits
Fernsehgewohnheiten {pl}
4 Wörter: Andere
Old habits die hard. <OHDH>
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
4 Wörter: Verben
to apply good work habitsgute Arbeitsmoral zeigen
to pick up odd habitsseltsame Gewohnheiten annehmen
to slide into bad habits(allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen
4 Wörter: Substantive
acquisition of bad habitsAneignung {f} schlechter Gewohnheiten
person of regular habitsPerson {f} mit geregelten Gewohnheiten
Fiktion (Literatur und Film)
Dark Habits [Pedro Almodóvar]
Das Kloster zum heiligen Wahnsinn
Horrendous Habits [Philip Ardagh]
Abscheuliche Angewohnheiten
Nasty Habits [Michael Lindsay-Hogg]
Eine beispiellose Affäre
The Seven Habits of Highly Effective People [Stephen Covey]
Die sieben Wege zur Effektivität
86 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Habits' von Englisch nach Deutsch

Gewohnheiten {pl}

Angewohnheiten {pl}

Habiti {pl} [selten und nur fachspr.]spec.
habits {pl} [disposition]
Habitus {m} [geh.]spec.

to adopt habits
Gewohnheiten übernehmen
to build habits
Gewohnheiten aufbauen

alimentary habits
Ernährungs­gewohnheiten {pl}
bachelor habits
Junggesellengewohnheiten {pl}
bad habits
Unarten {pl}

schlimme Gewohnheiten {pl}
behavioral habits [Am.]
verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}
behavioural habits [Br.]
verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}
bowel habits {pl}
Stuhlverhalten {n}med.
breakfast habits
Frühstücksgewohnheiten {pl}
buying habits
Kaufgewohnheiten {pl}

Einkaufsgewohnheiten {pl}
certain habits
gewisse Gewohnheiten {pl}
clean habits
tugendhafte Gewohnheiten {pl}
consumer habits
Verbrauchsgewohnheiten {pl}

Gewohnheiten {pl} der Verbraucher
consumption habits
Verbrauchsgewohnheiten {pl}
convivial habits
gesellige Gewohnheiten {pl}
cooking habits
Kochgewohnheiten {pl}
dietary habits
Ernährungs­gewohnheiten {pl}

Eßgewohnheiten {pl} [alt]

Fressgewohnheiten {pl}zool.

Freßgewohnheiten {pl} [alt]zool.

Essgewohnheiten {pl}gastr.
drinking habits
Trinkgewohnheiten {pl}
eating habits
Essgewohnheiten {pl}

Essensgewohnheiten {pl}

Ernährungs­gewohnheiten {pl}

Eßgewohnheiten {pl} [alt]
eating habits {pl} [animals]
Fressverhalten {n}zool.
fixed habits
feste Angewohnheiten {pl}
food habits {pl}
Ernährungs­verhalten {n}
healthy habits
gesunde Gewohnheiten {pl}
hunting habits
Jagdgewohnheiten {pl}zool.
learning habits
Lerngewohnheiten {pl}
lifestyle habits
Lebensgewohnheiten {pl}
listening habits
Hörgewohnheiten {pl}
mating habits {pl}
Paarungs­verhalten {n}zool.
new habits
neue Gewohnheiten {pl}
online habits
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]Internet
payment habits
Zahlungs­gewohnheiten {pl}
reading habits
Lesegewohnheiten {pl}
reading habits {pl}
Leseverhalten {n}
regular habits
stete Gewohnheiten {pl}
settled habits
eingefleischte Gewohnheiten {pl}
shopping habits
Einkaufsgewohnheiten {pl}

Konsumgewohnheiten {pl}comm.
sleeping habits
Schlafgewohnheiten {pl}
smoking habits
Rauchgewohnheiten {pl}
sober habits
überlegte und ausgeglichene Gewohnheiten {pl}
social habits
soziale Gebräuche {pl}sociol.

soziale Gewohnheiten {pl}sociol.

gesellschaftliche Gewohnheiten {pl}sociol.
soft habits
verweichlichte Angewohnheiten {pl}
spending habits
Ausgabengewohnheiten {pl}
travelling habits
Reisegewohnheiten {pl}
user's habits
Benutzergewohnheiten {pl}
vicious habits
lasterhafte Gewohnheiten {pl}
viewing habits
Sehgewohnheiten {pl}
work habits
Arbeitsgewohnheiten {pl}
work habits {pl}
Berufsverhalten {n}

Arbeitsverhalten {n}

Berufseinstellung {f}

Arbeitseinstellung {f}

to acquire bad habits
sichDat. schlechte Gewohnheiten aneignen
to change one's habits
seine Gewohnheiten ändern
to contract bad habits
sichDat. schlechte Gewohnheiten zulegen
to cultivate virtuous habits
tugendhafte Gewohnheiten pflegen
to shed bad habits
schlechte Gewohnheiten ablegen

energy-consuming habits {pl}
Energieverbrauchsgewohnheiten {pl}
habits of consumption
Konsumgewohnheiten {pl}market.
TV watching habits
Fernsehgewohnheiten {pl}RadioTV

Old habits die hard. <OHDH>
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.proverb

to apply good work habits
gute Arbeitsmoral zeigen
to pick up odd habits
seltsame Gewohnheiten annehmen
to slide into bad habits
(allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen

acquisition of bad habits
Aneignung {f} schlechter Gewohnheiten
person of regular habits
Person {f} mit geregelten Gewohnheiten

Dark Habits [Pedro Almodóvar]
Das Kloster zum heiligen WahnsinnfilmF
Horrendous Habits [Philip Ardagh]
Abscheuliche Angewohnheitenlit.F
Nasty Habits [Michael Lindsay-Hogg]
Eine beispiellose AffärefilmF
The Seven Habits of Highly Effective People [Stephen Covey]
Die sieben Wege zur Effektivitätlit.F
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The family or business is given three weeks to change their habits.
  • The habit–goal interface or interaction is constrained by the particular manner in which habits are learned and represented in memory.
  • Primary occlusal trauma occurs when "excessive occlusal forces" are placed on teeth, as in the case of off axis loading, parafunctional habits, such as bruxism or various chewing or biting habits, including but not limited to those involving fingernails and pencils or pens.
  • Children can participate in Project 2050 by logging the provided climate-friendly habits daily through the Earth Rangers App or website.
  • Other considerations that are related to risk of low bone density and the need for a test include smoking habits, drinking habits, the long-term use of corticosteroid drugs, and a vitamin D deficiency.
  • In December 2011, Fogg developed a method to develop habits from baby steps, which he calls "Tiny Habits". He gave two TEDx talks on this and related topics.
  • Polo devises an epistemic difference between operations and habits of the mind.
  • In the series, comedian Russell Kane introduces members of the public who have eccentric habits, and speaks about his own odd habits.
  • The first scale developed to account for individual differences within spending behaviour measured the divergence between one’s typical spending habits and one’s desired spending habits.
  • One author suggested implementing habits that act as "psychological PPE". These habits include healthy eating, healthy coping mechanisms, and practicing mindfulness and relaxation methods.
  • Newspaper reading habits changed, towards purchase and reading at home.
  • Pleasant School has adopted the 7 Habits of Highly Successful People (by Sean Covey).
  • In real-time analyses, one may test for age-grading by comparing the speech habits of participants at multiple points in time.
  • As of August 2012, Challenger Early College High School adopted the Habits of Mind Program. The Habits of Mind include sixteen habits that students are expected to regularly be working on.
  • In 2012, people with heavy viewing habits were found to believe that 5% of society was involved in law enforcement. In contrast, people with light viewing habits estimated a more realistic 1%.
  • Compared to other dyrosaurids, "Cerrejonisuchus" has stronger limbs and a cylindrical torso, suggesting a primarily terrestrial ecology as opposed to the semi-aquatic habits of modern crocodilians and the fully marine habits of other dyrosaurids.
  • Carp are known to change their feeding habits dependent upon the climate at any given time, wind direction, temperate and phases of the moon are common factors which affect the feeding habits of carp.
  • Symptoms observed in children include changes in eating habits, persistent irritability or sadness, changes in attention, or disrupted sleeping habits.
  • Lucas is known for a number of conceptual developments emerging from the Centre for Real-World Learning at the University of Winchester including a theory of vocational pedagogy; a model of five creative habits of mind; a framing of engineering as a series of habits of mind; the habits of an improver; a four-dimensional model of tenacity; and a framework for zest for learning.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!