Werbung
 Übersetzung für 'Habsburg rule' von Englisch nach Deutsch
hist.
Habsburg rule
Habsburgerherrschaft {f}
3 Wörter
hist.
under Habsburg rule {adv}
unter der Herrschaft der Habsburger
Teiltreffer
Habsburg {adj}habsburgisch
geogr.
Habsburg (Castle)
Habsburg {f} [Burg]
hist.pol.
anti-Habsburg {adj}
antihabsburgisch
hist.
Habsburg empire
Habsburgerreich {n}
hist.
Habsburg Monarchy
Habsburgermonarchie {f}
hist.
Judith of Habsburg
Guta {f} von Habsburg
Habsburg {adj} [attr.] [also: Hapsburg]Habsburger [indekl.]
hist.
House of Habsburg-Lorraine
Haus {n} Habsburg-Lothringen
math.stat.
three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule>
Drei-Sigma-Regel {f}
sports
designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]
Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
hist.
Habsburg Hereditary Lands [also: Habsburg hereditary lands]
Habsburgische Erblande {pl}
audio
three-to-one rule <3-to-1 rule>
Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
econ.lawpol.
5-percent rule <5-% rule>
5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>
ruleNorm {f}
70
ruleRegelfall {m}
5
law
to rule
entscheiden
245
ruleRegelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
21
pol.
to rule
beherrschen
248
pol.
to rule
regieren
253
pol.
rule
Herrschaft {f}
286
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After a prolonged period where the city of Fiume enjoyed considerable autonomy under Habsburg rule (see Corpus separatum (Fiume)), The Free State of Fiume was proclaimed as a fully independent free state which existed between 1920 and 1924.
  • Habsburg rule was aligned with the Roman Catholic doctrine and, as it took over this area near the end of the 17th century, the government prohibited people of Orthodox faith from residing in Petrovaradin.
  • Arras remained under Habsburg rule from 1493 until 1640 when it was captured by the French.
  • At this time, the Low Countries were divided into Seventeen Provinces, some of which wanted separation from the Habsburg rule based in Spain.
  • The territories remained under Habsburg rule for more than 600 years, forming the core of the Habsburg monarchy and the present-day country of Austria.

  • Under the 1,143 tenderers were 39 Germans and no fewer than 301 from the Southern Netherlands (roughly present Belgium and Luxembourg, then under Habsburg rule), of whom Isaac le Maire was the largest subscriber with ƒ85,000.
  • It became popular in German-speaking Europe only from the 16th century, with Habsburg rule over Spain.
  • Habsburg rule had several key concerns in Bosnia. It tried to dissipate the South Slav nationalism by disputing the earlier Serb and Croat claims to Bosnia and encouraging identification of Bosnian or Bosniak identity.
  • In 1788, this area permanently fell back under Habsburg rule.
  • Habsburg rule was confirmed in 1715 by the Treaty of Utrecht, and Luxembourg was integrated into the Southern Netherlands.

  • In the course of the French Revolution, the entire region (including territories that were never under Habsburg rule, like the Prince-Bishopric of Liège) was overrun by French armies after they won the Battle of Sprimont in 1794.
  • After the Austro-Turkish War of 1716–18 Bečkerek went under Habsburg rule.
  • It remained under Habsburg rule until 1622; however, the Ottoman Empire briefly conquered Kismarton in 1529 and 1532 during their advances on the city of Vienna (see Ottoman wars in Europe).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!