Werbung
 Übersetzung für 'Habsburgs' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a Habsburg | Habsburgs
the Habsburgsdie Habsburger {pl}
burial place of the HabsburgsFamiliengruft {f} der Habsburger
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1614, the Habsburgs purchased Angerfeldhof, a farmstead located just outside Vienna, and renovated it.
  • The citizens of Kaposvár supported the Hungarian Revolution of 1848, and the city rose up against the Habsburgs.
  • The Habsburgs' wars in the mid 19th century caused considerable economic backwardness through the rest of the 19th century.
  • In Hungary, the monarchy remained elective until 1627 (with Habsburgs' female inheritance rights being acknowledged in 1723), although the kings that followed Ferdinand would almost always be Habsburgs.
  • The Habsburgs established an "Amt Regensberg" with a Habsburg appointed "Schultheiß" leading the town council.

  • All of Transylvania was at the time under permanent threat of being overrun by both Habsburgs and Ottomans.
  • In 1382 the Habsburgs attacked the city, involving Solothurn in the Battle of Sempach.
  • This is an allusion to the purpose of the medieval town's establishment under the Habsburgs, as the town is located at the narrowest point on the Aare in the Swiss midlands.
  • This ensured a direct connection between the junior lines of the Austrian Habsburgs and the Empire after 1564, since throughout this period the Austrian Habsburgs exercised only one vote in the Council of Princes.
  • After the Prague Defenestration in 1618 and subsequent Protestant uprising of the Bohemian estates against the Catholic Habsburgs resulted in Thirty Years' War and a final defeat in the Battle of White Mountain, Habsburgs took their revenge and executed some of the key leaders of the uprising, although with some others the punishment was reduced and some were pardoned.

  • The agreement amongst the Austrian Habsburgs was made without regard to King Philip III of Spain, head of the Spanish Habsburgs, who continued to press his own claims to Holy Roman succession on behalf of his sons.
  • The castle was probably built in the early 13th Century for the Habsburgs dynasty, both as a headquarters and to protect core areas around Brugg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!