Werbung
 Übersetzung für 'Hachiko A Dog's Story' von Englisch nach Deutsch
filmF
Hachiko: A Dog's Story [Lasse Hallström]
Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft
Teiltreffer
idiom
It's a long story.
Das ist eine lange Geschichte.
shaggy dog storylangatmiger Witz {m}
shaggy dog storysurrealistischer Witz {m}
lit.F
Nero Corleone: A Cat's Story
Nero Corleone. Eine Katzengeschichte [Elke Heidenreich]
idiom
a dog's life
Hundeleben {n} [ugs.] [pej.]
lit.F
My Father's Country: The Story of a German Family
Meines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
He's a sad dog.Er ist ein arger Tunichtgut.
lit.F
Almayer's Folly: A Story of an Eastern River [Joseph Conrad]
Almayers Luftschloss [auch: Almayers Wahn]
lit.F
Almayer's Folly: A Story of an Eastern River [Joseph Conrad]
Almayers Wahn
filmF
A Dog's Life [Charlie Chaplin]
Ein Hundeleben
A dog's hackles are up.Einem Hund sträubt sich das Fell.
idiom
He's a dog in the manger.
Er ist ein Spielverderber.
idiom
It was a dog's breakfast. [Br.]
Es war ein totales Chaos.
He's a sly old dog. [idiom] Er hat es faustdick hinter den Ohren. [ugs.] [Redewendung]
lit.F
A Dog's Purpose [W. Bruce Cameron]
Ich gehöre zu dir
idiom
to make a real dog's breakfast of sth.
etw. total verpfuschen [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinnerherausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
in a dog's age {adv} [Am.] [coll.] [idiom]seit Urzeiten [ugs.]
bot.T
dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]
(Stinkende) Hundskamille {f}
to be dolled up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!