Werbung
 Übersetzung für 'Hasn't anyone told you' von Englisch nach Deutsch
Hasn't anyone told you?Hat es Ihnen noch niemand gesagt?
Teiltreffer
ungeprüft sb. (just) won't be told (by anyone)jd. ist (und bleibt (einfach)) unbelehrbar
You didn't tell anyone.Sie haben es niemandem erzählt. [formelle Anrede]
I told you, didn't I!Ich habe es dir ja gesagt!
You mustn't let on to anyone.Du darfst es niemandem verraten.
You can't tell anyone, not even your mother. Du darfst es niemandem sagen, nicht einmal deiner Mutter.
I told you so, but you didn't listen. Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
I never told anyone.Ich habe es nie jemandem erzählt.
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
He hasn't come.Er ist nicht gekommen.
law
criminal who hasn't been caught		flüchtiger Verbrecher {m}
sb. hasn't had enough sleepjd. ist unausgeschlafen
It hasn't been decided yet.Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
He hasn't read Emily Post.Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
He hasn't got away yet.Noch ist er nicht entwischt.
She hasn't got to go.Sie braucht nicht zu gehen.
He hasn't drunk his coffee.Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keine Ahnung. [ugs.]
The cause hasn't yet been established.Die Ursache wurde noch nicht ermittelt.
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keinen Dunst. [ugs.]
idiom
He hasn't got it in him.		Er hat nicht das Zeug dazu.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!