Werbung
 Übersetzung für 'Hold up your hand' von Englisch nach Deutsch
Hold up your hand!Heb die Hand!
Teiltreffer
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
Hold your head (up)! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
idiom
Hold your tongue!
Sei still!
idiom
Hold your tongue!
Halt den Mund!
idiom
Hold your horses!
Zügle dein Temperament!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom
Hold your horses!
Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]
mil.
Hold your fire!
Feuer einstellen!
Hold your horses! [idiom]Immer mit der Ruhe! [Redewendung]
Hold your tongue! [archaic]Schweig!
idiom
Hold your hat! [coll.]
Halt dich fest! [ugs.]
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to hold the upper handdie Oberhand behalten
to hold in the handin der Hand halten
idiom
Don't hold your breath.
Erwarte nicht zu viel.
to hold the whip hand [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
You must hold your tongue. [idiom]Sie dürfen nichts sagen.
Don't hold your breath! [idiom]Das kann dauern! [Redewendung]
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
idiomrelig.
Speak now or forever hold your peace.
Sprich jetzt oder schweig für immer.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The last four minutes of the album version of the Beatles medley ("Good Day Sunshine"/"My Sweet Lord"/"Here Comes the Sun"/"While My Guitar Gently Weeps"/"Taxman"/"A Hard Day's Night"/"Things We Said Today"/"If I Fell"/"You Can't Do That"/"Please Please Me"/"I Want to Hold Your Hand"/"Stars On 45") was in the autumn of 1981 released as the follow-up single in the US under the title "Stars On 45 Medley Part 2" (#67 on "Billboard" Hot 100).
  • Gibb did not release a follow-up single until 1984 when he released "Hold Her in Your Hand".
  • With later songs like "Dig Her Up" and an anti-Beatles tune called "I Don't Wanna Hold Your Hand", the prominent lyrical themes of gloom and doom presented by the band were combined with a healthy dose of tongue-in-cheek garage humor.
  • To hold the instrument you have to hold it on your non-dominant hand and you have to make it rest on your shoulder.
  • Lyric writer Carol Decker explained that it is the effect that if you hold a china cup to a light, you can see your hand through it – therefore "china in your hand" means something that is transparent.

  • ("Hold Down the Fort") Jen is determined to break free, however, deal or no deal.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!