Werbung
 Übersetzung für 'I%27ve been beaten up.' von Englisch nach Deutsch
I've been beaten up.Ich habe Prügel eingesteckt. [ugs.]
Teiltreffer
idiom
I have been set up! [coll.]		Da hat mich jemand geleimt! [ugs.]
I think I've been done.Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.] [idiom] Ich fühl mich dermatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]
I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.] [idiom] Ich fühl mich damatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]
to get beaten upzusammengeschlagen werden
to get badly beaten upschlimm zugerichtet werden
beaten up {adj} {past-p} [coll.] [assaulted]vermöbelt [ugs.]
I had been mistaken.Ich hatte mich geirrt.
I've been told that ...Ich habe mir sagen lassen, dass ...
I've been expecting you.Ich habe Sie erwartet.
I've been informed that ...Es ist mir zugetragen worden, dass ...
I've always been unlucky.Ich war schon immer ein Unglückskind.
filmF
I've Never Been Happier		So glücklich war ich noch nie [Alexander Adolph]
I've been extremely busy lately.Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
I had not been aware that ...Mir war nicht bewusst gewesen, dass ...
I've been waiting for so long.Ich habe so lange gewartet. [so lange Zeit]
TrVocab.
I've only been to Germany once.		Ich war erst einmal in Deutschland.
I've been very self-indulgent lately. Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
I've been here for five days.Ich bin seit fünf Tagen hier.
I've been a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!