Übersetzung für '
I'd be glad to' von Englisch nach Deutsch
| I'd be glad to! | Sehr gerne! | |
| I'd be glad to. | Aber gern. | |
Teiltreffer |
| I would be glad to ... | Ich würde mich freuen ... | |
| I'd like to be a fly on the wall. [fig.] | Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.] | |
| idiom I'd better not. It might turn out to be wrong. | Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.] | |
| ungeprüft I should be glad. | Ich bitte (sogar) darum. | |
| I would be glad if ... | Ich würde mich freuen, wenn ... | |
| I'm glad to meet you. | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. | |
| I'd stick to flying if I were you. | Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.] | |
| I / I'd like to think (that) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| If I went too far earlier on, I'd like to apologize. | Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen. | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| I'm glad to know you're happy. [said to two or more people] | Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.] | |
| I'd be much obliged. | Ich wäre Ihnen sehr verbunden. | |
| I'd love to! | Gern! | |
| I'd love to ... | Ich würde gerne ... | |
| I'd love to! | Sehr gerne! | |
| I'd love to! | Nichts lieber als das! | |
| to be glad / pleased to see the back of sth. [idiom] | froh sein, etw. hinter sichDat. zu haben [Redewendung] | |
| to be glad / pleased to see the back of sb. [idiom] | jdn. am liebsten von hinten sehen [Redewendung] | |
| gastr.TrVocab. I'd like to pay. | Ich möchte bezahlen. | |
| gastr.TrVocab. I'd like to pay. | Ich möchte zahlen. [ugs.] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I'd be glad to' von Englisch nach Deutsch
- I'd be glad to!
- Sehr gerne!
- I'd be glad to.
- Aber gern.
- I would be glad to ...
- Ich würde mich freuen ...
- I'd like to be a fly on the wall. [fig.]
- Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
- I'd better not. It might turn out to be wrong.
- Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]idiom
- I should be glad.
- ungeprüft Ich bitte (sogar) darum.
- I would be glad if ...
- Ich würde mich freuen, wenn ...
- I'm glad to meet you.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- I'd stick to flying if I were you.
- Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
- I / I'd like to think (that) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- If I went too far earlier on, I'd like to apologize.
- Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
- incision and drainage <I&D, IND, I and D>
- Inzision und Drainage <I&D, I und D>med.
- I'm glad to know you're happy. [said to two or more people]
- Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.]
- I'd be much obliged.
- Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
- I'd love to!
- Gern!
Sehr gerne!
Nichts lieber als das!
- I'd love to ...
- Ich würde gerne ...
- to be glad / pleased to see the back of sth. [idiom]
- froh sein, etw. hinter sichDat. zu haben [Redewendung]
- to be glad / pleased to see the back of sb. [idiom]
- jdn. am liebsten von hinten sehen [Redewendung]
- I'd like to pay.
- Ich möchte bezahlen.gastr.TrVocab.
Ich möchte zahlen. [ugs.]gastr.TrVocab.
Anwendungsbeispiele Englisch
- Kenton was very happy with the product, "I'd be glad to endorse it."
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!